Traducción de la letra de la canción Tracie - Level 42

Tracie (original)

Steppin' out from underneath my shadow
Walking home from fridays nine to five
Rememberin' the long way round the meadow
The one we used to take from time to time
I thought about you
How you must have changed now baby
Far away from me
How I used to savour all your kisses
Where no one else could see
Exchanging knowing glances across the schoolroom
Dreamin' of a love down by the sea
Changing plans to cover up for one another
Working on our secret fantasy
But now as I walk down the road to your house baby
There’s no one there but me
How I wish that I could steal your kisses
Just as they used to be
And I wanna know
Tracie, where are you now girl
I don’t know why this feeling’s so strong
Tracie, where have you been
You know there’s no one now to tell us we’re wrong
Countin' by the street lights to the phone box
Where we used to meet before the dawn
Smoking on the top floor of the school bus
Promising the moon as we rode along
But now if I saw you across a crowded dance floor
Or somewhere in the town
Would you show me what I have been missing
And spin me round and round
Tracie, where are you now girl
I don’t know why this feeling’s so strong
Tracie, where have you been
You know there’s no one now to tell us we’re wrong
'cause deep inside from some other place
I turn to find we’re there face to face
We laugh, we cry, we work and we play
As love filled night gives way to the day
Tracie, where are you now girl
I don’t know why this feeling’s so strong
Tracie, where have you been
You know there’s no one now to tell us we’re wrong

Tracie (traducción)

Saliendo de debajo de mi sombra
Caminando a casa de los viernes de nueve a cinco
Recordando el largo camino alrededor del prado
El que solíamos tomar de vez en cuando
Pensé en ti
Cómo debes haber cambiado ahora bebé
Muy lejos de mi
Como saboreaba todos tus besos
Donde nadie más podía ver
Intercambiando miradas de complicidad a través del salón de clases.
Soñando con un amor junto al mar
Cambiar de planes para encubrirnos el uno al otro
Trabajando en nuestra fantasía secreta
Pero ahora, mientras camino por el camino hacia tu casa, bebé
No hay nadie allí excepto yo
Como quisiera poder robar tus besos
Tal como solían ser
Y quiero saber
Tracie, ¿dónde estás ahora chica?
No sé por qué este sentimiento es tan fuerte
Tracie, ¿dónde has estado?
Sabes que no hay nadie ahora para decirnos que estamos equivocados
Contando por las luces de la calle hasta la cabina telefónica
Donde solíamos encontrarnos antes del amanecer
Fumar en el último piso del autobús escolar
Prometiéndole a la luna mientras cabalgábamos
Pero ahora, si te viera en una pista de baile llena de gente
O en algún lugar de la ciudad
¿Me mostrarías lo que me he estado perdiendo?
Y dame vueltas y vueltas
Tracie, ¿dónde estás ahora chica?
No sé por qué este sentimiento es tan fuerte
Tracie, ¿dónde has estado?
Sabes que no hay nadie ahora para decirnos que estamos equivocados
Porque en el fondo de algún otro lugar
Me giro para encontrar que estamos allí cara a cara
Reímos, lloramos, trabajamos y jugamos
Mientras la noche llena de amor da paso al día
Tracie, ¿dónde estás ahora chica?
No sé por qué este sentimiento es tan fuerte
Tracie, ¿dónde has estado?
Sabes que no hay nadie ahora para decirnos que estamos equivocados