Traducción de la letra de la canción Almost There - Level 42

Almost There (original)

Watch the paper window, see the stars
News and views to show you who you are
Keep the money moving change the scene
Open up the market with our dreams
Almost there, you and I
Catch the fall, touch the sky
Love a lot, paper view
Now’s the time, make your move
Keep the money moving
As long as we are using
Almost without knowing
Getting ego’s burning
Freightend they stop turning
See the judge adjourning
Play your part and don’t get in their way
Black and White, they say you must believe
Now they found a sound that we obey
If you wait to long the tide will turn
Then there’ll be some brand new rules to learn
Almost there, you and I
Catch the fall, touch the sky
Love a lot, paper view
Now’s the time, make your move
Read a million pages
Every headline ages
Nothing ever changes
There’s a time for laughing
Time will soon be passing
Make your mark before you fade away

Almost There (traducción)

Mira la ventana de papel, mira las estrellas
Noticias y vistas para mostrarte quién eres
Mantén el dinero en movimiento, cambia la escena
Abrir el mercado con nuestros sueños
Casi allí, tú y yo
Atrapa la caída, toca el cielo
Amor mucho, vista en papel
Ahora es el momento, haz tu movimiento
Mantenga el dinero en movimiento
Siempre y cuando estemos usando
Casi sin saber
Quemarse el ego
Freightend dejan de girar
Ver al juez levantar la sesión
Haz tu parte y no te interpongas en su camino
Blanco y negro, dicen que debes creer
Ahora encontraron un sonido que obedecemos
Si esperas demasiado, la marea cambiará
Entonces habrá algunas reglas nuevas para aprender
Casi allí, tú y yo
Atrapa la caída, toca el cielo
Amor mucho, vista en papel
Ahora es el momento, haz tu movimiento
Lee un millón de páginas
Cada titular envejece
Nada cambia
Hay un tiempo para reír
El tiempo pronto pasará
Deja tu marca antes de que te desvanezcas