Traducción de la letra de la canción Never a Dull Moment (feat. Action Bronson, Termanology, Bun B) - Statik Selektah, Action Bronson, Termanology

Never a Dull Moment (feat. Action Bronson, Termanology, Bun B) (original)

Up in the hospity, know my philosophy
Smoked duck, power meetings at the Brasserie
Lose your posture, fuckin' with the doctor
Decker injector, livin' off the nectar
The fruits of life I got the sweet tooth
Young Sweet Jones, champagne Caddy with the green roof
Trunk slammed down, '85 Biarritz
Lungs are filled with earth, play the Garden like the Knicks
My mind is on the fritz, tatted diamonds on the tits
The John Cougar Mellancamp
I spit the shit to get the fellas amped
I got the voice to make the ladies moist
And soon I’ll have this papi hoppin' out the hazy Royce
Mix it up in a blender there’s no contender
The drug stick I smoke is never slender
Like Jimi with the Fender hit the wah-wah pedal
But in the Beamer doin' donuts parkin' lot of the arena, Bronsolinio
You see us shine, never a dull moment
Cause we some Dons like Hathaway, until we pass away
Laid in the earth with my mink and my drink
Good smoke with some linen shorts, baby what you think?
Uhh
I’m in the 50's hot rod that my daddy made
I could see my reflection in the candy paint
My little pony runnin' off my Polo shirt
If I had all the money that I sold and work
I could buy a Dr. Dre beat and a house
Couple diamond chains, make sure I’m standin' out
Gucci man shirt, Slick Rick appetite
Platinum plus on the Hush, smooth Gladys Knight
On my Bun B shit, keep it extra trill
Couple dollars in the stash for the extra bills
I could understand why I ain’t made it yet
Cause even though I’m nice, I wasn’t livin' correct
And I’m livin' in debt, but I’ll live to progress
I’m trynna see my daughters ballin' in a private jet
So whatever it takes, I’m soon to handle that
I’ll trade my soul, I just want to have my grandma back
I was born to lead, I was born to fly
Yes sky high like a Houston Rocket look in my eye
In space like NASA, and I ain’t slowin' down
I’m goin' faster fuck the system sayin' no to master
My liquid flow is plasma, I’m Terminator 2
I terminate a crew of two to say I paid a due
Dummies I laid a few down, and I done shook a few clowns
Overthrew a couple rap crews and took a few crowns
But it wasn’t for status, just had to show them suckers who’s the baddest
That poison flow straight from the Black Addis
So holla back at us, cause we ain’t goin' nowhere
We go to war with no care so homie don’t you go there
II Trill and it ain’t just a name
Oh yeah we famous but we ain’t do this shit just for fame, guess again
We trynna open up a new lane and new doors
And for that I’m willin' to fight a few wars, is you boys?

(traducción)

Arriba en la hospitalidad, conoce mi filosofía
Pato ahumado, reuniones de poder en la Brasserie
Pierde tu postura, jodiendo con el doctor
Inyector Decker, viviendo del néctar
Los frutos de la vida Tengo el diente dulce
Young Sweet Jones, champán Caddy con techo verde
Baúl derribado, '85 Biarritz
Los pulmones están llenos de tierra, juega el Garden como los Knicks
Mi mente está en el fritz, diamantes tatuados en las tetas
El campamento de John Cougar Mellancamp
Escupo la mierda para amplificar a los muchachos
Tengo la voz para humedecer a las damas
Y pronto tendré a este papi saltando del brumoso Royce
Mézclalo en una licuadora, no hay contendiente
El palo de droga que fumo nunca es delgado
Como Jimi con el Fender pisando el pedal wah-wah
Pero en el Beamer haciendo donas estacionándose en la arena, Bronsolinio
Nos ves brillar, nunca un momento aburrido
Porque a algunos Dons les gusta Hathaway, hasta que fallecemos
Acostado en la tierra con mi visón y mi bebida
Buenos humos con unos shorts de lino, baby que te parece?
Uhh
Estoy en el hot rod de los años 50 que hizo mi papá
Pude ver mi reflejo en la pintura de caramelo
Mi pequeño pony escapando de mi polo
Si tuviera todo el dinero que vendí y trabajo
Podría comprar un ritmo de Dr. Dre y una casa
Un par de cadenas de diamantes, asegúrate de que me destaque
Camisa hombre Gucci, apetito Slick Rick
Platinum plus en el Silencio, suave Gladys Knight
En mi mierda Bun B, mantenlo trino extra
Un par de dólares en el alijo para las facturas adicionales
Puedo entender por qué no lo he hecho todavía
Porque aunque soy agradable, no estaba viviendo correctamente
Y estoy viviendo endeudado, pero viviré para progresar
Estoy tratando de ver a mis hijas bailando en un jet privado
Entonces, cueste lo que cueste, pronto me ocuparé de eso.
Cambiaré mi alma, solo quiero recuperar a mi abuela
Nací para liderar, nací para volar
Sí, muy alto como un cohete de Houston, mírame a los ojos
En el espacio como la NASA, y no me estoy desacelerando
Voy más rápido al diablo con el sistema diciendo no al maestro
Mi flujo de líquido es plasma, soy Terminator 2
Termino con una tripulación de dos para decir que pagué una deuda
Muñecos, puse algunos, y terminé de sacudir a algunos payasos
Derrocó a un par de equipos de rap y tomó algunas coronas
Pero no fue por el estatus, solo tenía que mostrarles a los tontos quién es el más malo.
Ese veneno fluye directamente del Addis Negro
Así que llámanos, porque no vamos a ninguna parte
Vamos a la guerra sin cuidado, así que homie, no vayas allí
II Trill y no es solo un nombre
Oh, sí, somos famosos, pero no hacemos esta mierda solo por la fama, adivina de nuevo
Tratamos de abrir un nuevo carril y nuevas puertas
Y por eso estoy dispuesto a pelear algunas guerras, ¿verdad, muchachos?