Letras de Cop Love - Cro

Cop Love (original)

Es ist wieder mal 'ne Samstag-Nacht doch ich cruise durch die City
Hab nur ne Schrottkarre, denn der Bruce hat den Caddy
Im Tapedeck steckt noch Tune von P. Diddy
Ich dreh auf, mach es laut, fühl mich cool so wie Biggie
Und während ich so mit 8 km/h, unantastbar wie Gas
Durch die Nacht fahr, blas' ich den Rauch raus
Dampf wie 'n Rasta im Park, währenddessen hängen sich motherfucking Cops an
mein' Arsch
Sie fragt was machen sie beruflich, ich sag Music
Wenn ich Zeit habe produce ich
Sie sagt «Ey ich dachte mir von Anfang an, dass du’s bist»
Sie kennt jedes Lied und meint, dass meine Platte gut ist
Das wär genau ihr Ding
So ein Mädchen sieht man eigentlich nur in Fashion-Magazinen
Sie zieht mich aus der Karre, sagt «Das wars für dich jetzt
Ich muss dich leider hier verhaften wegen Paragraph 6»
Und sie packte ihre Handschellen aus
Und behandelt mich als wär das hier ein Tankstellenraub
Ich sag «Baby du bist eine von den ganz schnellen Frauen»
Sie holt Panzertape raus und sagt «Mann, halt dein Maul»
Hat mich ohne Kommentare danach an sich gedrückt
Die Wangen abgeküsst, behandelt wie ein Stück
Auf einmal wurd es stürmisch und sie langsam verrückt
Denn sie reißt an meinem Shirt und wirft mich dann auf die Rück-
Bank, yeah die Blicke sind so heiß
Denn langsam wird sie geil wie nach nem Whisky oder zwei
Sie setzt sich auf mich drauf und zieht den Slip bis zu den Beinen
Ich mach einen auf Al Capone, denn ich fick die Polizei
Yeah, wir sind allein und tun’s, sie macht es nice und smooth
Sie hat den Scheiß im Blut
Ich würd sie gern für immer haben aber nein bleib cool
«Baby krieg ich deine Nummer?», Sie sagt «1−1-0
Doch nur im Notfall du weißt
Ich hab ziemlich viel zu tun und nur an Montagen frei
Doch vielleicht teilen wir uns mal mein Sofa zu zweit
Tut mir leid, ich muss leider wieder losfahren, bye»
Dann war sie einfach so weg, ich bin einsam im Bett
Keiner weiß wo sie steckt
Und seitdem knack ich täglich Maserati’s, Ferrari’s
Setz' mich rein, warte bis sie kommt, doch sie kam nie
Verdammt was tut sie mir an, vielleicht ist sie grad bei nem Mann
Hat die Bluse nicht an, sie schmusen und dann
Verdammt diese Wut macht mich krank
Du hast doch ihre Nummer, ey ich glaub ich ruf sie mal an

(traducción)

Es otro sábado por la noche pero estoy navegando por la ciudad
Solo tengo un carro chatarra, porque Bruce tiene el Caddy
Tune de P. Diddy todavía está en la casetera
Lo subo, lo subo, me siento genial como Biggie
Y mientras voy a 8 km/h, intocable como el gas
Conduce a través de la noche, soplo el humo
Humeando como un rasta en el parque mientras los malditos policías aguantan
mi culo
Ella pregunta a qué te dedicas, yo digo música
Cuando tengo tiempo produzco
Ella dice «Oye, pensé que eras tú desde el principio»
Ella sabe cada canción y dice que mi disco es bueno
eso seria cosa de ella
Una chica así solo se ve en las revistas de moda.
Ella me saca del carro, dice "Eso es todo para ti ahora
Desafortunadamente tengo que arrestarlo aquí debido al párrafo 6»
Y ella desenvolvió sus esposas
Y me trata como si esto fuera un robo a una gasolinera
Yo digo "Bebé, eres una de las mujeres realmente rápidas"
Ella saca cinta adhesiva y dice "hombre, cállate"
Me abrazó sin comentarios después.
Besó las mejillas, tratado como una pieza
De repente se puso tormentoso y lentamente se volvió loca
Porque me rasga la camisa y luego me tira de espaldas
Banco, sí, las miradas son tan calientes
Porque poco a poco se está calentando como después de un whisky o dos
Se sienta sobre mí y me baja las bragas hasta las piernas.
Estoy actuando como Al Capone porque me follo a la policía
Sí, estamos solos y haciéndolo, ella lo hace agradable y suave.
Ella tiene esa mierda en su sangre
Me gustaría tenerla para siempre, pero no, mantén la calma.
"Bebé, ¿puedo obtener tu número?" Ella dice "1-1-0
Pero solo en una emergencia, ya sabes
Estoy bastante ocupado y solo libre los lunes.
Pero tal vez podamos compartir mi sofá para dos
Lo siento, tengo que irme de nuevo, bye»
Entonces ella se fue, estoy solo en la cama
nadie sabe donde esta ella
Y desde entonces he estado crackeando Maserati y Ferrari todos los días.
Siéntame, espera a que venga, pero nunca llegó
Maldición, ¿qué me está haciendo? Tal vez esté con un hombre en este momento.
Tiene la blusa quitada, se abrazan y luego
Maldita sea, esta ira me enferma.
Tienes su número, oye, creo que la llamaré.