Traducción de la letra de la canción Rosamunde - Heino

Rosamunde (original)

Ich bin schon Tagen verliebt in Rosamunda
Ich denke jede Stunde sie muss es erfahren
Seh ich ihre Lippen mit dem frohen Lachen
Möchte ich alles machen um sie mal zu küssen
Aber heut bestimmt geh ich zu ihr
Gründe hab ich ja genug dafür
Ich trete einfach vor sie hin
Und sag ich wie verliebt ich bin
Sagt sie dann noch nein ist’s mit egal
Denn ich mags nicht auf ein andermal
Ich nehm' sie einfach in den Arm
Und sage ihr mit meinem Charme
Rosamunde schenk mir dein Herz und sag ja
Rosamunde frag erst doch nicht die Mama
Rosamunde glaub mir auch ich bin dir treu
Denn zur Stunde Rosamunde ist mein Herz grade noch frei
Sie lässt mich noch warten und lächelt nur von Ferne
Ich wüsste nur zu gerne wie andere es machen
Verborgen als Veilchen leb ich in ihrer Nähe
Doch wenn ich sie sehe wart ich noch ein Weichen
Aber heut bestimmt geh ich zu ihr
Gründe hab ich ja genug dafür
Ich trete einfach vor sie hin
Und sag ich wie verliebt ich bin
Sagt sie dann noch nein ist’s mit egal
Denn ich mags nicht auf ein andermal
Ich nehm' sie einfach in den Arm
Und sage ihr mit meinem Charme
Rosamunde schenk mir dein Herz und sag ja
Rosamunde frag erst doch nicht die Mama
Rosamunde glaub mir auch ich bin dir treu
Denn zur Stunde Rosamunde ist mein Herz grade noch frei
Rosamunde schenk mir dein Herz und sag ja
Rosamunde frag erst doch nicht die Mama
Rosamunde glaub mir auch ich bin dir treu
Denn zur Stunde Rosamunde ist mein Herz grade noch frei

(traducción)

Llevo días enamorado de Rosamunda
Creo que cada hora ella necesita saber
Veo sus labios con la sonrisa feliz
quiero hacer todo para besarla
Pero hoy definitivamente iré a ella.
Tengo suficientes razones para eso.
Solo paso frente a ella
Y digo lo enamorada que estoy
Si ella dice que no, no me importa
Porque no me gusta otra vez
solo la tomo en mis brazos
Y dile con mi encanto
Rosamunde dame tu corazón y di que sí
Rosamunde no debería preguntarle a mamá al principio
Rosamunde créeme yo también te soy fiel
Porque a la hora de Rosamunde mi corazón está libre
Ella me hace esperar y solo sonríe desde lejos
me gustaria saber como lo hacen los demas
Oculto como una violeta, vivo cerca de ella
Pero cuando la veo, sigo siendo suave
Pero hoy definitivamente iré a ella.
Tengo suficientes razones para eso.
Solo paso frente a ella
Y digo lo enamorada que estoy
Si ella dice que no, no me importa
Porque no me gusta otra vez
solo la tomo en mis brazos
Y dile con mi encanto
Rosamunde dame tu corazón y di que sí
Rosamunde no debería preguntarle a mamá al principio
Rosamunde créeme yo también te soy fiel
Porque a la hora de Rosamunde mi corazón está libre
Rosamunde dame tu corazón y di que sí
Rosamunde no debería preguntarle a mamá al principio
Rosamunde créeme yo también te soy fiel
Porque a la hora de Rosamunde mi corazón está libre