Traducción de la letra de la canción In Einer Bar In Mexico - Heino

In Einer Bar In Mexico (original)

Ay Ay Ay …
Herz As ist Trumpf
Caramba.
Ay Ay Ay …
Herz As ist Trumpf
Caramba.
In einer Bar in Mexico
da saßen wir und war’n so froh.
Der Colt saß locker im Gurt
ein Cowboy
der knurrt Caramba.
Der Colt saß locker im Gurt
ein Cowboy
der knurrt Caramba.
Ay Ay Ay …
den Colt im Gurt
Caramba.
In einer Ecke saßen Spieler
bei ihnen ließ ich mich nieder.
Es wurde ein Spielchen gepokert
der Colt war gelockert
Caramba.
Es wurde ein Spielchen gepokert
der Colt war gelockert
Caramba.
Ay Ay Ay …
den Colt im Gurt
Caramba.
Und der Blacky mischte Karten
er ließ lange auf sich warten
er zog von unten geschickt
Herz As war geknickt
Caramba.
Er zog von unten geschickt
Herz As war geknickt
Caramba.
Ay Ay Ay …
Herz As war Trumpf
Caramba.
Und der Jonny
den das nichts anging
saß schon wieder bei der Tänzerin
den Mund zum Küssen bereit
zu kurz war ihr Kleid
Caramba.
Den Mund zum Küssen bereit
zu kurz war ihr Kleid
Caramba.
Ay Ay Ay …
ein Mund
ein Kuß
Caramba.
In einer Bar in Mexico
da saßen wir und war’n so froh.
Herz As in Spiel und Liebe
das war unser Ziel
Caramba.

(traducción)

Ay ay ay...
as de corazones es triunfo
Caramba.
Ay ay ay...
as de corazones es triunfo
Caramba.
en un bar de mexico
allí nos sentamos y estábamos tan felices.
El Colt se sentó suelto en el cinturón.
un vaquero
gruñe Caramba.
El Colt se sentó suelto en el cinturón.
un vaquero
gruñe Caramba.
Ay ay ay...
el potro en el cinto
Caramba.
Los jugadores se sentaron en una esquina.
Me instalé con ellos.
Se jugó un pequeño juego
se soltó el potro
Caramba.
Se jugó un pequeño juego
se soltó el potro
Caramba.
Ay ay ay...
el potro en el cinto
Caramba.
Y Blacky barajó las cartas
tardó mucho en llegar
tiró hábilmente desde abajo
El as de corazones estaba doblado
Caramba.
Sacó hábilmente desde abajo
El as de corazones estaba doblado
Caramba.
Ay ay ay...
as de corazones era triunfo
Caramba.
y johnny
a quien no le importaba
se sentó con la bailarina de nuevo
boca lista para ser besada
su vestido era demasiado corto
Caramba.
Boca lista para ser besada
su vestido era demasiado corto
Caramba.
Ay ay ay...
una boca
un beso
Caramba.
en un bar de mexico
allí nos sentamos y estábamos tan felices.
As de corazones en juego y amor
ese era nuestro objetivo
Caramba.