Traducción de la letra de la canción Wir Sind Des Geyers Schwarzer Haufen - Heino

Wir Sind Des Geyers Schwarzer Haufen (original)

Wir sind des Geyers Schwarze Haufen, heia oho!
Wir wollen mit Tyrannen raufen, heia oho!
Spieß voran!
Drauf und dran!
Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!
Uns gilt nichts als die Heil’ge Schrift, heia oho!
Spieß voran!
Drauf und dran!
Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!
Wir woll’n’s dem Herrn im Himmel klagen, kyrieleis!
Daß wir die Pfaffen mög'n erschlagen, kyrieleis!
Spieß voran!
Drauf und dran!
Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!
Wo war denn da der Edelmann, kyrieleis?
Spieß voran!
Drauf und dran!
Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!
Wir schickten’s in die Höll' hinein, heia oho!
Spieß voran!
Drauf und dran!
Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!
Uns führt der Florian Geyer an, trotz Ach und Bann;
Den Bundschuh führt er in der Fahn',
Hat Helm und Harnisch an.
Spieß voran!
Drauf und dran!
Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!
Gar Mancher über die Klinge sprang, heia oho!
Spieß voran!
Drauf und dran!
Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!
Uns’re Enkel fechten’s besser aus, heia oho!
Spieß voran!
Drauf und dran!
Setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!

Wir Sind Des Geyers Schwarzer Haufen (traducción)

Somos el Grupo Negro de Geyer, heia oho!
¡Queremos pelear con tiranos, heia oho!
¡Escupe adelante!
¡Arriba y abajo!
¡Pon en el techo del monasterio el gallo rojo!
Nada nos importa sino las Sagradas Escrituras, heia oho!
¡Escupe adelante!
¡Arriba y abajo!
¡Pon en el techo del monasterio el gallo rojo!
¡Queremos quejarnos al Señor en el cielo, kyrieleis!
¡Para que matemos a los sacerdotes, kyrieleis!
¡Escupe adelante!
¡Arriba y abajo!
¡Pon en el techo del monasterio el gallo rojo!
¿Dónde estaba entonces el noble, kyrieleis?
¡Escupe adelante!
¡Arriba y abajo!
¡Pon en el techo del monasterio el gallo rojo!
¡Lo enviamos al infierno, heia oho!
¡Escupe adelante!
¡Arriba y abajo!
¡Pon en el techo del monasterio el gallo rojo!
Florian Geyer nos conduce, a pesar de la prohibición;
Dirige el Bundschuh en la bandera,
Tiene casco y armadura puestos.
¡Escupe adelante!
¡Arriba y abajo!
¡Pon en el techo del monasterio el gallo rojo!
Algunos incluso saltaron sobre la hoja, heia oho!
¡Escupe adelante!
¡Arriba y abajo!
¡Pon en el techo del monasterio el gallo rojo!
Nuestros nietos pelean mejor, heia oho!
¡Escupe adelante!
¡Arriba y abajo!
¡Pon en el techo del monasterio el gallo rojo!