Traducción de la letra de la canción Selbstbefriedigung - Trailerpark

Selbstbefriedigung (original)

In einer seltsamen Nacht, ich war schon elf Tage wach
Hab ich aus Mangel an Gesellschaft mich selbst klargemacht
An der Hotelbar mit Schnaps und ein paar schlechten Sprüchen
War ich irgendwann bereit, mit mir ins Bett zu hüpfen
Und ich hab mich hart genommen, das Gegenteil von einem
Zahn gewonnen, jetzt bin ich gezeichneter als Marvel-Comics
Jetzt hab ich alle meine Spiegel zertreten
Denn ich fühle mich benutzt und will mich nie wieder seh’n!
Online-Pokerabend, ey ich habe das Cash
Jetzt auf die Straße gesetzt wie die damalige Ex
Doch verliere und bevor ich noch 'nen Schein verbrate
Hör ich lieber mit dem Pokern auf und calle ein paar Damen
Doch keine geht ran, was ne Scheiße!
Verdammt, man
Ich brauche keine Weiber, ich nehm’s in die eigene Hand
Two girls one cup, man, ich kack auf die Hoes
Denn ich will einen Bambi für Masturbation!
Das Leben ist kein Tanzverein
Am Ende bist du ganz allein
Schnall die Melkmaschine um
Selbstbefriedigung
Denn das Leben ist kein Tanzverein
Am Ende ist es Handarbeit
Selbst mein Opa liebt Onanie
Sie sagt sie kann mit mir auf keinen Fall die Zukunft verbringen
Weil in ihrem Biomüsli meine Fußnägel sind
Und in unsrer Badewanne ein paar Blutegel schwimm'
Ach die Groupies fick ich nur aus rein beruflichen Gründen
Die Beziehung war zuletzt, sowieso immer nur Stress
Ich spiele jetzt mit anderen Hoes katholisches Roulette
Und ich bin mir nicht ganz sicher, doch ich glaube fast ich habe
Lieber einen Schwanz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach
Es ist wirklich wahr, Schatz, ich ficke mich selbst
Du kannst ein Buch lesen oder uns 'ne Pizza bestell’n
Baby bitte, pack deine Muschi weg, ich will kein' Sex
Damit ich nicht schwanger werde, fress ich dir die Pille weg
(Das Leben ist kein) Chatroulette
Entsetzte Blicke deiner Fam, ich wichse vor der Cam
Dass ich dir nicht fremdgegangen bin, ist echt ganz schön gelogen
Ich hab meine linke Hand mit meiner rechten Hand betrogen
Das Leben ist kein Tanzverein
Am Ende bist du ganz allein
Schnall die Melkmaschine um
Selbstbefriedigung
Denn das Leben ist kein Tanzverein
Am Ende ist es Handarbeit
Selbst mein Opa liebt Onanie
Wenn du Unterstützung suchst, drehn sie dir den Rücken zu
Doch sind im Baum die Früchte gut, dann schüttelst du, dann schüttelst du
Wenn du Unterstützung suchst, drehn sie dir den Rücken zu
Doch sind im Baum die Früchte gut, dann schüttelst du
Das Leben ist kein Tanzverein
Am Ende bist du ganz allein
Schnall die Melkmaschine um
Selbstbefriedigung
Denn das Leben ist kein Tanzverein
Am Ende ist es Handarbeit
Selbst mein Opa liebt Onanie

(traducción)

En una noche extraña, he estado despierto durante once días
Me aclaré por falta de compañía
En el bar del hotel con licor y algunos chistes malos.
En algún momento estaba listo para saltar a la cama conmigo mismo.
Y me tomé duro, lo contrario de uno
Tooth ganó, ahora estoy más dibujado que Marvel Comics
Ahora he aplastado todos mis espejos
¡Porque me siento usado y no quiero volver a verme nunca más!
Noche de póquer en línea, hey, tengo el dinero
Ahora ponte en la calle como el entonces ex
Pero pierda y antes desperdicie otro boleto
Prefiero dejar de jugar al póquer y llamar a algunas reinas
Pero nadie responde, ¡qué mierda!
maldito hombre
No necesito mujeres, lo tomaré en mis propias manos
Dos chicas una taza, hombre, cago en las azadas
¡Porque quiero una Bambi para masturbarme!
La vida no es un club de baile
Al final estás solo
Correa en la máquina de ordeño
masturbación
Porque la vida no es una discoteca
Al final es trabajo manual.
Incluso mi abuelo ama la masturbación
Ella dice que no hay forma de que pueda pasar el futuro conmigo
Porque mis uñas de los pies están en su muesli orgánico
Y nadar algunas sanguijuelas en nuestra bañera
Oh, solo me follo a las groupies por razones puramente profesionales.
Al final, la relación siempre fue solo estrés.
Estoy jugando a la ruleta católica con otras azadas ahora
Y no estoy exactamente seguro, pero casi creo que tengo
Más vale rabo en mano que paloma en el tejado
Es realmente cierto, cariño, me estoy follando a mí mismo.
Puedes leer un libro o pedirnos una pizza
Cariño, por favor guarda tu coño, no quiero sexo
Para no quedarme embarazada, me comeré tu pastilla
(La vida no es) Chatroulette
Miradas horrorizadas de tu familia, me masturbo frente a la cam
Que no te engañé es realmente una gran mentira
Engañé mi mano izquierda con mi mano derecha
La vida no es un club de baile
Al final estás solo
Correa en la máquina de ordeño
masturbación
Porque la vida no es una discoteca
Al final es trabajo manual.
Incluso mi abuelo ama la masturbación
Cuando buscas apoyo, te dan la espalda
Pero si el fruto en el árbol es bueno, entonces se sacude, luego se sacude
Cuando buscas apoyo, te dan la espalda
Pero si el fruto del árbol es bueno, entonces se sacude
La vida no es un club de baile
Al final estás solo
Correa en la máquina de ordeño
masturbación
Porque la vida no es una discoteca
Al final es trabajo manual.
Incluso mi abuelo ama la masturbación