Traducción de la letra de la canción Als gelesen markiert - Trailerpark

Als gelesen markiert (original)

Du kannst deinen Rat auf einem Zettel notier’n
Ich brauche immer Toilettenpapier
Mit braunen Häkchen beschmiert
Als gelesen markiert
Du kannst deinen Rat auf einem Zettel notier’n
Ich brauche immer noch Toilettenpapier
Mit braunen Häkchen beschmiert
Als gelesen markiert
Sie sagen, «Du kannst für deinen Traum doch nicht dein’n Job schmeißen!»
Doch ich lass' mir nicht in den Kopf scheißen, soll ich dir 'nen Topf reichen?
Während sie am Fließband steh’n und aus dem letzten Loch pfeifen
Fick' ich deren Frau’n und tanz' entspannt auf ihren Hochzeiten
Der Giftcocktail ist ungenießbar, mich packt nur das Dschungelfieber
Menschen sind für mich nur Ungeziefer, ich bin unbesiegbar
Meine Träume ungebändigt wie mein Freiheitsdrang
Guck, ich kann am aller-, allerbesten das, was keiner kann
Radiosprecher: «Vorsicht, Eis auf der Fahrbahn!»
Ich: «Du hast mir nichts zu sagen, du bist nicht mein leiblicher Vater!»
Sprich nur weiter, klar passen deine Tipps in mein’n Zeitplan
Ich hol' mir nur ma' eben nochma' ganz kurz 'n Strick und 'ne Leiter
Du sprichst ein Machtwort, Alligatoah macht ein Sprichwort
Wer ja sagt, muss auch ne sagen — krasser Shit, joa!
Du fragst, ob mit dem Alter mein Anstand wächst
Sorry, Verbindung ist grade ganz, ganz schlecht
Viele gute Tipps, doch ich brauch' davon kein’n
Meine Füße laufen allein
Wollt' nie Bausparer sein, spiel' vor Tausenden live
Guter Rat ist teuer — dann kauf' ich mir ein’n
Du kannst deinen Rat auf einem Zettel notier’n
Ich brauche immer Toilettenpapier
Mit braunen Häkchen beschmiert
Als gelesen markiert
Du kannst deinen Rat auf einem Zettel notier’n
Ich brauche immer noch Toilettenpapier
Mit braunen Häkchen beschmiert
Als gelesen markiert
Hab' bei den ersten Gigs noch Pep verkauft, um den Tourbus zahl’n zu könn'n
Und dann meinen Job gekündigt, heute bin ich Millionär, auch wenn du mir das
nicht gönnst
Und heute geh' ich auf Tour, mach' ein paar Hunderttausend und fick' ein paar
Kinder auf Schnee
Werfe das Geld danach aus meinem Fenster in meiner Villa am See
Und viele Leute werden heut reich und machen dann immer auf krass
Doch wenn du nur wegen Geld deine Freunde wechselst, bist du ein Spast
Und bevor ich so werde, da schnapp' ich mir lieber paar Atzen wie Brücke
Und ziehe ein paar Dinger Blow bei Max in der Küche
Normalerweise wär' ich nicht mehr hier und eigentlich schon bei Kurt
Ohne Trailerpark hättet ihr nie mehr einen Song von mir gehört (true)
Signier' grad ein paar Shirts (true), meine Kids hab’n 'nen Chauffeur
Schau mal hierher, mein Zirkus, mein Löwe, mein Dompteur
Erinner' mich gut an die Zeit, in der kaum Publikum erscheint
Heute sind Crewmitglieder reich und ein paar Groupiebitches schrei’n
Paffe den Blunt aus, Landhaus, Studio daheim
Chill' auf meiner Samtcouch — Jugendstil-Design
Viele gute Tipps, doch ich brauch' davon kein’n
Meine Füße laufen allein
Wollt' nie Bausparer sein, spiel' vor Tausenden live
Guter Rat ist teuer — dann kauf' ich mir ein’n
Du kannst deinen Rat auf einem Zettel notier’n
Ich brauche immer Toilettenpapier
Mit braunen Häkchen beschmiert
Als gelesen markiert
Du kannst deinen Rat auf einem Zettel notier’n
Ich brauche immer noch Toilettenpapier
Mit braunen Häkchen beschmiert
Als gelesen markiert
«Hallo, mein Name ist Sebastian Krug — euch besser bekannt als Basti DNP.
Ich wollte nur mal klarstellen, dass ich, wenn ich sage, „Ich ficke Kinder“,
nicht „Kinder“ in dem Sinne meine, sondern junge Heranwachsende,
die mindestens — (achtzehn) achtzehn?
Oh, okay — achtzehn Jahre alt sind.»

(traducción)

Puedes escribir tus consejos en una hoja de papel.
Siempre necesito papel higiénico
Manchado con garrapatas marrones
Marcado como leído
Puedes escribir tus consejos en una hoja de papel.
Todavía necesito papel higiénico
Manchado con garrapatas marrones
Marcado como leído
Dicen: "¡No puedes renunciar a tu trabajo por tu sueño!"
Pero no dejaré que nadie me cague en la cabeza, ¿debería darte una olla?
Mientras se paran en la línea de montaje y silban desde el último hoyo
Me follo a sus esposas y bailo relajado en sus bodas
El coctel de veneno es incomible, solo la fiebre de la jungla me agarra
Los humanos son solo insectos para mí, soy invencible
Mis sueños indómitos como mi deseo de libertad
Mira, puedo hacer lo que nadie puede hacer lo mejor de todo
Locutor de radio: "¡Cuidado, hielo en el camino!"
Yo: «¡No tienes nada que decirme, no eres mi padre biológico!»
Sigue hablando, tus consejos obviamente encajan en mi horario.
Conseguiré una cuerda y una escalera por un momento.
Hablas una palabra de poder, Alligatoah hace un dicho
Si dices que sí, también tienes que decir que no, ¡mierda descarada, sí!
Preguntas si mi decencia crece con la edad
Lo siento, la conexión es muy, muy mala en este momento
Muchos buenos consejos, pero no necesito ninguno de ellos.
Mis pies caminan solos
Nunca quise ser un ahorrador, tocar en vivo frente a miles
Un buen consejo es caro, entonces compraré uno
Puedes escribir tus consejos en una hoja de papel.
Siempre necesito papel higiénico
Manchado con garrapatas marrones
Marcado como leído
Puedes escribir tus consejos en una hoja de papel.
Todavía necesito papel higiénico
Manchado con garrapatas marrones
Marcado como leído
Vendí pep en los primeros conciertos para poder pagar el autobús de la gira.
Y luego renuncie a mi trabajo, hoy soy millonario, aunque me digas eso
no envidies
Y hoy me voy de gira, hago unos cientos de miles y cojo unos cuantos
niños en la nieve
Tira el dinero por la ventana en mi villa junto al lago después
Y muchas personas se están haciendo ricas en estos días y luego siempre hacen un acto descarado de ello.
Pero si solo cambias a tus amigos por dinero, eres un escupitajo
Y antes de ponerme así, prefiero agarrar algunos bits como Bridge
Y dibuja algunas cosas Golpea a Max en la cocina
Normalmente ya no estaría aquí y en realidad ya estaría con Kurt.
Sin el parque de casas rodantes nunca hubieras escuchado una canción mía (verdad)
Solo firmando algunas camisetas (verdad), mis hijos tienen chofer
Mira aquí, mi circo, mi león, mi domador
Recuerda bien la época en que apenas había público
Hoy los miembros de la tripulación son ricos y algunas perras groupies están gritando
Sopla el contundente, casa de campo, estudio en casa
Relájate en mi sofá de terciopelo - Diseño Art Nouveau
Muchos buenos consejos, pero no necesito ninguno de ellos.
Mis pies caminan solos
Nunca quise ser un ahorrador, tocar en vivo frente a miles
Un buen consejo es caro, entonces compraré uno
Puedes escribir tus consejos en una hoja de papel.
Siempre necesito papel higiénico
Manchado con garrapatas marrones
Marcado como leído
Puedes escribir tus consejos en una hoja de papel.
Todavía necesito papel higiénico
Manchado con garrapatas marrones
Marcado como leído
«Hola, mi nombre es Sebastian Krug, mejor conocido como Basti DNP.
Solo quería dejar en claro que cuando digo "me follo a los niños"
no significan "niños" en el sentido, sino jóvenes adolescentes,
el menor - (dieciocho) dieciocho?
Oh, está bien, dieciocho años".