| Ich war eigentlich ein ganz normaler Partygast
| En realidad, yo era un invitado normal a una fiesta.
|
| Doch da wusst' ich nicht, was so in meine Nase passt
| Pero entonces no sabía lo que cabría en mi nariz
|
| Wenn alles explodiert, trink' ich ein letztes Bier
| Si todo explota, me tomaré una última cerveza.
|
| Dann sattel ich die Pferde und bin weg von hier
| Entonces ensillaré los caballos y me iré de aquí.
|
| Ich hätte nie gedacht sie wäre achtzehn light
| Nunca pensé que tendría dieciocho años
|
| Als ich drin war, hätte sie vor Freude fast geweint
| Cuando entré, casi llora de alegría.
|
| Sie wollte Sex von mir, das hab' ich respektiert
| Ella quería sexo de mí, yo respetaba eso
|
| Jetzt suchen mich die Cops, Mann, ich muss weit, weit weg von hier
| Ahora la policía me está buscando, hombre, tengo que irme lejos, lejos de aquí.
|
| Da liegt 'ne tote Nutte in Hotelzimmer zwei
| Hay una prostituta muerta en la habitación dos del hotel
|
| So’n Pech für's FBI, ich habe schon Mexiko erreicht
| Lástima por el FBI, ya llegué a México
|
| Meine Brüder vom Kartell verfügen über Geld
| Mis hermanos del cartel tienen dinero
|
| Deshalb bin ich safe und sicher überall auf dieser Welt
| Es por eso que estoy a salvo y seguro en cualquier parte de este mundo
|
| Wo ich bin, wird Interpol nie rausfinden, solang
| Interpol nunca sabrá dónde estoy hasta ahora
|
| Ich in deiner fetten Mama perfekt untertauchen kann
| Puedo sumergirme perfectamente en tu mamá gorda
|
| Pures Heroin, geschmuggelt aus Vietnam
| Heroína pura sacada de contrabando de Vietnam
|
| In ihre Muschi passen circa hundertausend Gramm
| En su coño caben unos cien mil gramos
|
| Ich muss weg von diesem Hip-Hop-Dreck, ich fühl' mich wie Torch Und was soll
| Tengo que alejarme de esta mierda de hip hop, me siento como Torch
|
| dieser Frauenrap? | esta mujer rap? |
| Lass mal die Küche im Dorf Gangstarapper labern was von
| Deja que la cocina del pueblo de Gangstarapper hable de ello.
|
| Straße, Prügel und Mord
| calle, golpiza y asesinato
|
| Doch wurd’n im behüteten Ort, als Kinder rührend umsorgt
| Pero en un lugar protegido, fueron cuidados conmovedoramente como niños.
|
| Diese ganzen Hurenkinder klatsch' ich mit links weg
| Golpeo a todos estos niños putos con mi mano izquierda
|
| Die Spasten waren höchstens mal im Knast wegen Inzest
| A lo sumo, los Spasten estaban en la cárcel por incesto.
|
| Und labern was von Bruch oder Stich
| Y hablar de rotura o pinchazo
|
| Dabei hab’n sie einfach alle ihre Mutter gefickt
| Todos se follaron a su madre
|
| Ich war eigentlich ein ganz normaler Partygast
| En realidad, yo era un invitado normal a una fiesta.
|
| Doch da wusst' ich nicht, was so in meine Nase passt
| Pero entonces no sabía lo que cabría en mi nariz
|
| Wenn alles explodiert, trink' ich ein letztes Bier
| Si todo explota, me tomaré una última cerveza.
|
| Dann sattel ich die Pferde und bin weg von hier
| Entonces ensillaré los caballos y me iré de aquí.
|
| Ich hätte nie gedacht sie wäre 18 light
| Nunca pensé que ella era 18 luz
|
| Als ich drin war, hätte sie vor Freude fast geweint
| Cuando entré, casi llora de alegría.
|
| Sie wollte Sex von mir, das hab' ich respektiert
| Ella quería sexo de mí, yo respetaba eso
|
| Jetzt suchen mich die Cops, Mann, ich muss weit, weit weg von hier
| Ahora la policía me está buscando, hombre, tengo que irme lejos, lejos de aquí.
|
| Siehst du diesen roten Knopf mit dem Totenkopf?
| ¿Ves ese botón de calavera roja?
|
| Natürlich drück' ich den, ich hab' doch nichts zu tun, so ohne Job Plötzlich
| Por supuesto que lo presiono, no tengo nada que hacer sin un trabajo De repente
|
| geht das Raumschiff hoch
| la nave espacial sube
|
| Es sind anschein’nd nur die Kinder und die Frauen tot, trotzdem krieg' ich
| Aparentemente solo los niños y las mujeres están muertos, pero aún así lo entiendo.
|
| Hausverbot
| Prohibición de la casa; prohibición de entrar en la casa
|
| Hab' zu Fuß den Zoo betreten, jetzt hab' ich Giraffen in der Wohnung steh’n
| Entré al zoológico a pie, ahora tengo jirafas en el departamento.
|
| Ey, du großes Wesen, lass uns Drogen nehm’n!
| ¡Oye, gran ser, tomemos drogas!
|
| Immer wenn ich abends meine Stammkneipe betrete
| Cada vez que entro en mi pub favorito por la noche
|
| Fühlt sich jede Dame wie ein Elefant in der Manege
| Cada dama se siente como un elefante en el ring
|
| Du bist auch Flüchtling? | ¿Eres un refugiado también? |
| Cool! | ¡Frio! |
| Lumpen fallen auf dein’n Kopf
| Los trapos caen sobre tu cabeza
|
| Ich hab' auf 'ner Party gepöbelt und die falsche Frau gepoppt
| Hice bullying en una fiesta y me follé a la mujer equivocada
|
| Ich glaub', das toppt’s, man sieht’s auch an meinem pickligen Herpesschwanz
| Creo que eso es lo mejor, puedes verlo en mi cola de herpes con granos
|
| Ich komme nicht aus einem sicheren Herkunftsland
| No soy de un país de origen seguro
|
| Ungekanntes Gefühl, irgendwie seltsam (seltsam)
| Sentimiento desconocido, un poco extraño (extraño)
|
| Das ist wie Fremdscham — nur mit mir selber (komisch)
| Es como una vergüenza extranjera, solo conmigo mismo (gracioso)
|
| Auf den Schock ein Biergelage, bis auch hier
| En el impacto de una fiesta de cerveza, nos vemos aquí también
|
| Mein Beliebtheitsgrad als Fluchtursache zählt, ich bin Blamier-Nomade
| Mi grado de popularidad como motivo de huida cuenta, soy un nómada que avergüenza
|
| Ich war eigentlich ein ganz normaler Partygast
| En realidad, yo era un invitado normal a una fiesta.
|
| Doch da wusst' ich nicht, was so in meine Nase passt
| Pero entonces no sabía lo que cabría en mi nariz
|
| Wenn alles explodiert, trink' ich ein letztes Bier
| Si todo explota, me tomaré una última cerveza.
|
| Dann sattel ich die Pferde und bin weg von hier
| Entonces ensillaré los caballos y me iré de aquí.
|
| Ich hätte nie gedacht sie wäre 18 light
| Nunca pensé que ella era 18 luz
|
| Als ich drin war, hätte sie vor Freude fast geweint
| Cuando entré, casi llora de alegría.
|
| Sie wollte Sex von mir, das hab' ich respektiert
| Ella quería sexo de mí, yo respetaba eso
|
| Jetzt suchen mich die Cops, Mann, ich muss weit, weit weg von hier | Ahora la policía me está buscando, hombre, tengo que irme lejos, lejos de aquí. |