Traducción de la letra de la canción Hab dich mal nicht so - Trailerpark

Hab dich mal nicht so (original)

Sie tanzt wie ein besoffenes Stück Scheiße in High-Heels — ferrari-rot
Ich kack' mir vor Freude in den Anzug — Armani-Kot
Ich bin kein Gentleman, Bitch, lass aufs Damenklo
Für dich springt nach dem Sex sogar ein Pilz raus — Mario
Wenn du mit mir schläfst, bist du dankbar — und schwanger
Verdammt, mein monströser Schwanz brennt — Glumanda
Jetzt zier dich ma' nicht so, Baby, wir sind hier im Zoo
Guck, ich folg' meinem Instinkt, weil wir Tiere sind und so
Ich hab' keine Lust mehr auf die Softymasche (oh)
Komm in den Club mit Bill-Cosby-Maske
Ich hab' dich begrapscht?
Wartet, ist doch Quatsch (he?)
Der Staatsanwalt winkt ab, Beweislast nicht erbracht
Hab dich mal nicht so, was ist mit dir los?
Guck mal hier, guck mal hier, mein kleiner Kachelmann wird groß
Ich bin Heath Ledger, du Brittany Murphy
Hier läuft Culture Club — do you really want to squirt me?
Hab dich ma' nicht so, hab dich ma' nicht so
Na, wen haben wir denn da?
Hab dich ma' nicht so
Hab dich ma' nicht so, jetzt hab dich ma' nicht so
Komm zum Papa auf den Schoß, Kleines, hab dich ma' nicht so
Hab dich ma' nicht so, hab dich ma' nicht so
Na, wen haben wir denn da?
Hab dich ma' nicht so
Hab dich ma' nicht so, jetzt hab dich ma' nicht so
Komm zum Papa auf den Schoß, Kleines, hab dich ma' nicht so
Ich steppe Facebook checkend in den Club (ja)
Man ist nur so alt wie die Zahl, die man in Chatforen benutzt
Red' mit betrunknen Bräuten (hm), bitte zum Tanz mit Grunzgeräuschen
Bitte was?
So läuft's doch heut bei den jungen Leuten (oder wat?)
Ich hätt' gedacht, dass ein Küsschen sie verführt (ne?)
Sie fühlt sich davon eher so geschüttelt, nicht gerührt
Nennt mich ein’n Chauvinist, wegen dem groben Griff an ihren Hosenschlitz
Okay, ah, Generationskonflikt (na ja)
Wenn ich den Club betrete, ist da nix mit Geduld
Meine Auswahlkriterien sind Titten und Puls
Die Leute sagen zu mir, «Basti, sei doch ma' vernünftig!»
Doch ich stehe für Kokain und reife Frau’n ab fünfzehn
Die meisten Weiber sind mit meinen Regeln nicht konform
Läuft ein Date nicht nach der Norm, hilft ein Näschen Chloroform
Scheiß auf Bauchansatz und Lippen oder Hautfarbe und Titten
Meine Ehefrau wird sowieso am Traualtar beschnitten
Hab dich ma' nicht so, hab dich ma' nicht so
Na, wen haben wir denn da?
Hab dich ma' nicht so
Hab dich ma' nicht so, jetzt hab dich ma' nicht so
Komm zum Papa auf den Schoß, Kleines, hab dich ma' nicht so
Hab dich ma' nicht so, hab dich ma' nicht so
Na, wen haben wir denn da?
Hab dich ma' nicht so
Hab dich ma' nicht so, jetzt hab dich ma' nicht so
Komm zum Papa auf den Schoß, Kleines, hab dich ma' nicht so

(traducción)

Ella baila como un borracho de mierda en tacones altos - rojo Ferrari
Hago caca en mi traje de alegría — Armani-Kot
No soy un caballero, perra, usa el baño de damas
Incluso te sale un hongo después del sexo — Mario
Si duermes conmigo, estarás agradecida y embarazada.
Maldita sea, mi cola monstruosa está en llamas — Charmander
Ahora no seas tan quisquilloso, bebé, este es el zoológico
Mira, sigo mis instintos porque somos animales y todo
Ya no me siento como la malla suave (oh)
Ven al club con una máscara de Bill Cosby
¿Te manoseé?
Espera, es una tontería (¿eh?)
El fiscal lo rechaza, no se proporciona la carga de la prueba
No seas así, ¿qué te pasa?
Mira aquí, mira aquí, mi hombrecito de azulejo está creciendo
Soy Heath Ledger, tú Brittany Murphy
Este es el Club de la Cultura. ¿De verdad quieres rociarme?
No te tengo así, no te tengo así
Bueno, ¿a quién tenemos aquí?
no seas asi
No te tengas así, ahora no te tengas así
Ven al regazo de tu papi, pequeña, no seas así
No te tengo así, no te tengo así
Bueno, ¿a quién tenemos aquí?
no seas asi
No te tengas así, ahora no te tengas así
Ven al regazo de tu papi, pequeña, no seas así
Entro al club revisando Facebook (sí)
Eres tan viejo como el número que usas en los foros de chat
Habla con chicas borrachas (hm), por favor baila con gruñidos
¿Por favor qué?
Así funciona con los jóvenes de hoy (¿o qué?)
Hubiera pensado que un beso la seduciría (¿ne?)
Ella se siente más bien sacudida por eso, no agitada.
Llámame chovinista por el agarre áspero de su bragueta
Vale, ah, brecha generacional (bueno)
Cuando entro al club no hay nada con paciencia
Mis criterios de selección son tetas y pulso.
La gente me dice: "¡Basti, sé sensato!"
Pero yo defiendo la coca y las maduras de mas de quince
La mayoría de las mujeres no se ajustan a mis reglas.
Si una cita no va según la norma, un poco de cloroformo ayuda
A la mierda el estómago y los labios o el color de la piel y las tetas
Mi esposa está circuncidada en el altar de la boda de todos modos.
No te tengo así, no te tengo así
Bueno, ¿a quién tenemos aquí?
no seas asi
No te tengas así, ahora no te tengas así
Ven al regazo de tu papi, pequeña, no seas así
No te tengo así, no te tengo así
Bueno, ¿a quién tenemos aquí?
no seas asi
No te tengas así, ahora no te tengas así
Ven al regazo de tu papi, pequeña, no seas así