Traducción de la letra de la canción Armut treibt Jugendliche in die Popmusik - Trailerpark

Armut treibt Jugendliche in die Popmusik (original)

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Tai Jason
Die Zeiten sind vorbei, wo man für Gästeliste suckt
Investierte mein Geld in Hoes und Coke, den Rest hab' ich verprasst
Es folgt ein weichgespültes Album ohne harten Rap
Wir verraten die Musik für Kohle, so wie K.I.Z
Kam von den legendären Gigs und den legendäreren Shows
Von minderjährigen Hoes zu noch minderjährigeren Hoes
Und frage mich, warum bei mir der Jugendschutz greift
Immerhin fahr' ich langsam an der Schule vorbei
Das schnelle Geld, die falschen Leute, finstere Schlagerikonen
Seitdem er weiß, ich bezahl' meine Wohnung mit Radiostrophen, hat mich mein
Vater verstoßen
Geschäfte mit schmierigen Bonzen, wo nur gespielt wird, wer den Don kennt
Wo man Lieder nicht mehr Songs nennt, sondern Content
Versuche zu relativieren (ey, ey), Leute, es ändert nicht viel
Früher Instrumente gespielt (yeah), heute instrumentalisiert
instrumentalisiert
— «na und?»)
Mit einfachen Tricks mach' ich 'n Reibach mit Tracks (Money, Money)
Mein Sommerhit kommt zum Weihnachtsgeschäft — was willste machen?
Unsre Gagen sind leer
'Ne Ballade muss her
Das ist gar nicht so schwer
Doch moralisch verkehrt
Armut treibt
Jugendliche in die Popmusik
Schlagervibes
Und wir beten, dass uns Gott vergibt
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
[Part 3: Timi &
Alligatoah
Kein Rubel, der mehr rollt, keine Groupies und kein Gold
Schau' in den Spiegel und mein Spiegelbild sagt nur: «Hi, huhu, Rolf!»
Fühl' mich hier nur fremd, weil mich niemand mehr erkennt
Jeden Tag häng' ich bei Google ab und suche unsre Fans, oh
Gescheitert im Showgeschäft, auf einmal war meine Kohle weg
Ich glaube, dass ein Teil davon immer noch in meinen Popeln steckt
Eigentlich wollt' ich Fußballprofi werden, leider hatte ich großes Pech
Scheinbar war ich wohl zu schlecht —
scheiß Dopingtest!
Na na n-
Ich hab' es mit ehrlicher Arbeit versucht
Hab' Drogen verkauft und war auf Entzug
Sag mir nicht, ich war nicht sparsam genug
Tut mir leid, mir schmeckt der Kaviar gut
Ich habe mein Glück in den Staaten gesucht
Doch fand nur ein’n magischen Hasen im Hut
Stand auf der Bühne, sie haben gebuht
Also läuft ab jetzt aus deinem Radio Blut
Meine Freundin glotzt mich an mit ihren Riesenaugen
Sag mir, wie soll ich ihr Liebe kaufen?
Ihr könntet mir ruhig paar schöne Sachen gönn'n
Ich will eines Tages, wenn ich meine Kinder enterbe, böse lachen könn'n
Unsre Gagen sind leer
'Ne Ballade muss her
Das ist gar nicht so schwer
Doch moralisch verkehrt (y-yeah)
Armut treibt
Jugendliche in die Popmusik
Schlagervibes (yeah, yeah, yeah, yeah)
Und wir beten, dass uns Gott vergibt
Unsre Gagen sind leer
(Na na na na na na)
'Ne Ballade muss her
(Na na na na na na)
Das ist gar nicht so schwer
(Na na na na na na)
Doch moralisch verkehrt
(Na na na na na na)
Armut treibt
Jugendliche in die Popmusik
Schlagervibes
Und wir beten, dass uns Gott vergibt

(traducción)

na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
tai jason
Atrás quedaron los días de aspirar a las listas de invitados
Invertí mi dinero en Hoes and Coke, perdí el resto
Lo que sigue es un álbum suavizado sin rap duro.
Revelamos la música para el carbón, como K.I.Z
Vino de los conciertos legendarios y los espectáculos más legendarios
De azadas menores de edad a azadas aún más menores de edad
Y me pregunto por qué me aplica la protección de menores
Después de todo, estoy conduciendo lentamente pasando la escuela.
Dinero rápido, las personas equivocadas, íconos oscuros
Desde que supo que pagaba mi departamento con versos de radio, el mio me tiene
padre repudiado
Tiendas con jefes sórdidos, donde solo se juega a los que conocen al Don
Donde las canciones ya no se llaman canciones, sino contenido
Traten de relativizar (ey, ey), amigos, no cambia mucho
Instrumentos tocados en el pasado (sí), instrumentalizados hoy
instrumentalizado
- "¿así que lo que?")
Con trucos simples hago basura con pistas (dinero, dinero)
Mi éxito de verano está llegando para las ventas navideñas. ¿Qué quieres hacer?
Nuestras tarifas están vacías
necesito una balada
esto no es tan dificil
Pero moralmente mal
la pobreza impulsa
jóvenes en la música pop
vibraciones de Schlager
Y oramos para que Dios nos perdone
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
[Parte 3: Timi y
caimán
No más rublos, no más groupies y no oro
Mírate en el espejo y mi reflejo solo dice: «¡Hola, huhu, Rolf!»
Me siento extraño aquí porque ya nadie me reconoce.
Todos los días paso el rato en Google buscando a nuestros fans, oh
Fracasó en el mundo del espectáculo, de repente mi dinero se fue
Creo que algo de eso todavía está en mis mocos.
De hecho, quería ser jugador de fútbol profesional, pero lamentablemente tuve muy mala suerte.
Aparentemente, probablemente fui demasiado malo.
prueba de dopaje de mierda!
na na n-
Probé el trabajo honesto
Vendía drogas y estaba en rehabilitación.
No me digas que no fui lo suficientemente frugal
lo siento, me gusta el caviar
Probé suerte en los Estados Unidos
Pero solo encontré un conejo mágico en el sombrero.
Se pararon en el escenario, abuchearon
Así que a partir de ahora tu radio correrá sangre
Mi novia me mira con sus ojos enormes.
Dime, ¿cómo debo comprar su amor?
Podrías regalarme algunas cosas bonitas
Quiero poder reír mal un día cuando desherede a mis hijos
Nuestras tarifas están vacías
necesito una balada
esto no es tan dificil
Pero moralmente mal (y-yeah)
la pobreza impulsa
jóvenes en la música pop
Vibraciones de Schlager (sí, sí, sí, sí)
Y oramos para que Dios nos perdone
Nuestras tarifas están vacías
(Na na na na na na)
necesito una balada
(Na na na na na na)
esto no es tan dificil
(Na na na na na na)
Pero moralmente mal
(Na na na na na na)
la pobreza impulsa
jóvenes en la música pop
vibraciones de Schlager
Y oramos para que Dios nos perdone