Traducción de la letra de la canción Broken Wings - Anastacia

Broken Wings (original)

Wings of an angel
Replaced by beautiful scars
We’re hidden in the dark
Time seems to stand still
The world is falling apart
So heavy on my heart
And it’s raining
And it all comes crashing down
Anyone would give up But not me not now
Even with broken wings
Even with shattered dreams
I’m still gonna try
I’m still gonna fly
Even with broken wings
I can do anything
I found a strength I never knew I had in me With these broken wings
Turning the pages
Cuts like a knife once again
Where does the end begins?
Through all the stages
A silent fighter remains
You got to lose to win
Through the fire
And the smoke starts to clear
Anyone would give up But not now not here
Even with broken wings
Even with shattered dreams
I’m still gonna try
I’m still gonna fly
Even with broken wings
I can do anything
I found a strength I never knew I had in me With these broken wings
I said I never doubt it Wrapped my hands around you
Changed my everything
Even with broken wings
Even with shattered dreams
I’m still gonna try
I’m still gonna fly
Even with broken wings
Even with shattered dreams
I’m still gonna try
I’m still gonna fly
Even with broken wings
I can do anything
I found a strength I never knew I had in me With these broken wings

Broken Wings (traducción)

alas de un angel
Reemplazado por hermosas cicatrices
Estamos escondidos en la oscuridad
El tiempo parece detenerse
El mundo se está desmoronando
Tan pesado en mi corazón
y esta lloviendo
Y todo se derrumba
Cualquiera se daría por vencido, pero yo no, ahora no.
Incluso con las alas rotas
Incluso con sueños destrozados
todavía voy a intentar
todavía voy a volar
Incluso con las alas rotas
Puedo hacer cualquier cosa
Encontré una fuerza que nunca supe que tenía en mí Con estas alas rotas
pasando las paginas
Corta como un cuchillo una vez más
¿Dónde comienza el final?
A través de todas las etapas
Queda un luchador silencioso
Tienes que perder para ganar
A través del Fuego
Y el humo comienza a despejarse
Cualquiera se daría por vencido, pero no ahora, no aquí.
Incluso con las alas rotas
Incluso con sueños destrozados
todavía voy a intentar
todavía voy a volar
Incluso con las alas rotas
Puedo hacer cualquier cosa
Encontré una fuerza que nunca supe que tenía en mí Con estas alas rotas
Dije que nunca lo dudo Envolví mis manos a tu alrededor
Cambié mi todo
Incluso con las alas rotas
Incluso con sueños destrozados
todavía voy a intentar
todavía voy a volar
Incluso con las alas rotas
Incluso con sueños destrozados
todavía voy a intentar
todavía voy a volar
Incluso con las alas rotas
Puedo hacer cualquier cosa
Encontré una fuerza que nunca supe que tenía en mí Con estas alas rotas