Traducción de la letra de la canción Live Until It Hurts - Pretty Maids

Live Until It Hurts (original)

I wanna taste it
Feel it in my bones
Gonna reach for the sky
I got wings I can fly on my own
I’ll go the distance
You’ll never see me crawl
Cause I’m over the hill
And I’m in for the thrill of it all
And you know
Easy come and easy go
I can feel the fire glow
In my body and soul
Live until it hurts
Wanna feel it
Fight for all it’s worth
Take on the world because it’s mine
All mine
I ain’t gonna sit and waste my time
Live until it hurts
Spread my wings and
Fly like a bird
It’s better to burn out than to fade
Away
Stand up till my dying day
I’m gonna live it up
Take it as it comes
Have a piece
Of the pie
Feel like a wild
On the run
I’m gonna walk on
Never gonna rest
I’ll go for the lot
And you know
I’ll stand up to the test
Wanna win gonna put the
Wheels in spin
And enjoy the state I’m in
Feel the magic
Raise some hell
I’m running with the devil
I’ll be kicking up some dust
Push it to the limit
Cause my motive is my lust
I’m lit up like a rocket
Ready for take off tonight
Nothing’s gonna stand
In my way
I’ll come on strong and live
For today
Cause nobody knows what
Tomorrow will show
Got a hold on life and I can’t
Let go

Live Until It Hurts (traducción)

quiero probarlo
Lo siento en mis huesos
Voy a alcanzar el cielo
Tengo alas, puedo volar por mi cuenta
iré a la distancia
Nunca me verás gatear
Porque estoy sobre la colina
Y estoy en la emoción de todo
Y sabes
Facil llega y facil se va
Puedo sentir el fuego brillar
En mi cuerpo y alma
Vive hasta que duela
quiero sentirlo
Lucha por todo lo que vale
Enfréntate al mundo porque es mío
Todo mío
No me voy a sentar y perder mi tiempo
Vive hasta que duela
Extiende mis alas y
Vuela como un pájaro
Es mejor quemarse que desvanecerse
Lejos
Ponte de pie hasta el día de mi muerte
voy a vivirlo
Tomalo como viene
tener una pieza
del pastel
Siéntete como un salvaje
En la carrera
voy a caminar
nunca voy a descansar
Iré por el lote
Y sabes
Voy a hacer frente a la prueba
Quiero ganar voy a poner el
Ruedas en giro
Y disfrutar del estado en el que estoy
Siente la magia
Levanta un infierno
Estoy corriendo con el diablo
Estaré levantando algo de polvo
Empujarlo hasta el límite
Porque mi motivo es mi lujuria
Estoy iluminado como un cohete
Listo para despegar esta noche
nada va a soportar
En mi camino
Vendré fuerte y viviré
Para hoy
Porque nadie sabe qué
Mañana se mostrará
Tengo un asimiento en la vida y no puedo
Déjalo ir