Traducción de la letra de la canción With These Eyes - Pretty Maids

With These Eyes (original)

Life is running slowly through our hands
Fade away like footsteps in the sand
Passing by us
And all our visions want astray
We’re living with the scars of yesterday
To remind us
We look the other way
We’re blind to what surrounds us
And no one seems to care
We dream of better days
Cause everyone’s got their own cross to bear
Ain’t it so
With theese eyes I have seen
Vasted laves and broken dreams
With this heart I have felt
How we seem to please ourselves
We need new dreams tonight
Like the stars nedd the sky
We need love and sympathy
I need you and you need me
Look upon the homeless in the street
See the pain to those in need
All those empty faces
Think about the selfish way we live
How we take and never give
Somehow some things never change
The man behind the fence
He’s got nothing left to live for
The wheels are standing still
And the beggar on the bench
Is lost for hope and he knows
It’s the loneliness that kills
Somebody take me and show me the way
To the end of the world where paradise begins
With theese eyes
With this heart
I have seen many lives torn apart
|
Sended by Robin Bolinsson |

With These Eyes (traducción)

La vida corre lentamente por nuestras manos
Desvanecerse como pasos en la arena
Pasando por nosotros
Y todas nuestras visiones quieren extraviarse
Estamos viviendo con las cicatrices de ayer
Para recordarnos
Miramos para otro lado
Estamos ciegos a lo que nos rodea
Y a nadie parece importarle
Soñamos con días mejores
Porque todos tienen su propia cruz para llevar
¿No es así?
Con estos ojos he visto
Vasted laves y sueños rotos
Con este corazón he sentido
Cómo parecemos complacernos a nosotros mismos
Necesitamos nuevos sueños esta noche
Como las estrellas en el cielo
Necesitamos amor y simpatía
Te necesito y tu me necesitas
Mira a las personas sin hogar en la calle
Ver el dolor de los necesitados
Todas esas caras vacías
Piensa en la forma egoísta en que vivimos
Cómo tomamos y nunca damos
De alguna manera algunas cosas nunca cambian
El hombre detrás de la cerca
No le queda nada por lo que vivir
Las ruedas están paradas
Y el mendigo en el banco
Está perdido por la esperanza y él sabe
Es la soledad la que mata
Alguien llévame y muéstrame el camino
Hasta el fin del mundo donde comienza el paraíso
con estos ojos
con este corazon
He visto muchas vidas destrozadas
|
Enviado por Robin Bolinsson |