Traducción de la letra de la canción Kingmaker - Pretty Maids

Kingmaker (original)

I'm your visionary tower
I'm your stepping stone
I'll consolidate your power
Pave the way for your throne
I'll push you ahead
Now the stage is set for your reign
I am he who pulls the strings
And no one knows my name
Behind the curtains I'm the king
The ruler of the game
I will control you
And slowly impose you my will
Here I am
Kingmaker
I'm the one who's forging your destiny
Here I am
Kingmaker
I am he who brings you the crown
I have got the remedies
To infiltrate your mind
Intrigues and conspiracies
Mislead you all in blind
I'm gonna make you shine
Here I am
Kingmaker
I'm the one who's forging your destiny
Here I am
Kingmaker
I am he who brings you the crown
I'll perpetuate your will and your vanity
Sparkle you with glance
I'll manipulate your skills to my own advance
Here I am
Kingmaker
I'm the one who's forging your destiny
Here I am
Kingmaker
I am he who brings you the crown
And I bring you down

Kingmaker (traducción)

Soy tu torre visionaria
Soy tu trampolín
Consolidaré tu poder
allana el camino para tu trono
te empujaré hacia adelante
Ahora el escenario está listo para tu reinado
Yo soy el que mueve los hilos
Y nadie sabe mi nombre
Detrás de las cortinas soy el rey
El gobernante del juego
te controlare
y poco a poco te impongo mi voluntad
Aquí estoy
hacedor de reyes
Yo soy el que está forjando tu destino
Aquí estoy
hacedor de reyes
Yo soy el que te trae la corona
tengo los remedios
Para infiltrarse en tu mente
intrigas y conspiraciones
Engañarlos a todos a ciegas
voy a hacerte brillar
Aquí estoy
hacedor de reyes
Yo soy el que está forjando tu destino
Aquí estoy
hacedor de reyes
Yo soy el que te trae la corona
perpetuaré tu voluntad y tu vanidad
brillar con la mirada
Manipularé tus habilidades para mi propio avance
Aquí estoy
hacedor de reyes
Yo soy el que está forjando tu destino
Aquí estoy
hacedor de reyes
Yo soy el que te trae la corona
Y te derribo