Traducción de la letra de la canción Humanize Me - Pretty Maids

Humanize Me (original)

Rescue me redeem my soul
Don’t let the beast in me unfold
I’m in the garden of good and evil
Between the devil and the deep blue sea
Give me strength love beauty wisdom
Raise me up restore me to life
Save me from the non existence
Give me sight and humanize me
Humanize me again
I fear my destructive side
You know when the demon comes alive
But then I hit the bottle
And as if that would cure me
I loose myself and I deceive my glory
Become a one bad mother some son of a gun
I put the pedal to the metal
And the damage is done Oh
And when I’m looking into that mirror
I hate the one who’s staring back at me
Give me strength love beauty wisdom
Raise me up restore me to life
Save me from the non existence
Give me sight and humanize me
Humanize me again
Cause my world you cannot see
There’s a part of me I don’t wanna be
Let your love light shine down on me
Set me free
Give me strength love beauty wisdom
Raise me up restore me to life
Save me from the non existence
Give me sight and humanize me
Give faith and clear my vision
Take me make me holy again
Heal these mental contradictions
Rise me up and humanize me, humanize me again
Humanize me

Humanize Me (traducción)

Rescátame redime mi alma
No dejes que la bestia en mí se desarrolle
Estoy en el jardín del bien y del mal
Entre el diablo y el mar azul profundo
Dame fuerza amor belleza sabiduría
Levántame, devuélveme a la vida
Sálvame de la no existencia
Dame vista y humanízame
Humanízame de nuevo
Temo mi lado destructivo
Sabes cuando el demonio cobra vida
Pero luego golpeé la botella
Y como si eso me curara
Me pierdo y engaño mi gloria
Conviértete en una mala madre, algún hijo de un arma
Puse el pedal a fondo
Y el daño está hecho Oh
Y cuando me miro en ese espejo
Odio al que me devuelve la mirada
Dame fuerza amor belleza sabiduría
Levántame, devuélveme a la vida
Sálvame de la no existencia
Dame vista y humanízame
Humanízame de nuevo
Porque mi mundo no puedes verlo
Hay una parte de mí que no quiero ser
Deja que tu luz de amor brille sobre mí
Libérame
Dame fuerza amor belleza sabiduría
Levántame, devuélveme a la vida
Sálvame de la no existencia
Dame vista y humanízame
Dar fe y aclarar mi visión
Llévame hazme santo otra vez
Sanar estas contradicciones mentales
Levántame y humanízame, humanízame de nuevo
Humanízame