Traducción de la letra de la canción Please Don't Leave Me - Pretty Maids

Please Don't Leave Me (original)

In the summer we’d be crazy
We’d fool around all the time
Oh how I loved that girl
When she was mine
But now she’d left me For another guy
And it really brought me down
For without that girl
I was lost and found
Oh darling please don’t hurt me this way
Oh darling please don’t leave me Oh darling please don’t hurt me this way
Oh darling please don’t leave me Now I get messed up And I fool around
But there’s no fun anymore
They say times must change
But I’m not so sure
Lost lovers of summer
As we go our separate way
Remember memories you owe
Won’t bring back those special days

(traducción)

En el verano estaríamos locos
Nos haríamos el tonto todo el tiempo
Oh, cómo amaba a esa chica
Cuando ella era mía
Pero ahora ella me había dejado por otro chico
Y realmente me deprimió
Porque sin esa chica
yo estaba perdido y encontrado
Oh cariño por favor no me lastimes de esta manera
Oh cariño por favor no me dejes Oh cariño por favor no me hagas daño de esta manera
Oh, cariño, por favor, no me dejes. Ahora me lío y hago el tonto.
Pero ya no hay diversión
Dicen que los tiempos deben cambiar
pero no estoy tan seguro
Amantes perdidos del verano
A medida que vamos por caminos separados
Recuerda los recuerdos que debes
No traerá de vuelta esos días especiales