Traducción de la letra de la canción Snakes in Eden - Pretty Maids

Snakes in Eden (original)

You are the lust behind the lie
You are the hate that never die
You are suffering and mistery
You are the cycle of my pain
The never ending strain
And bring out the worst in me
And black is your religion
As the darkest night
A cat among the pigeones
Waiting for the strike
You are the poison in the bite
The ragin' jealousy inside
My wraith and my hostility
You are the virus in my veins
The growing cancer in my brain
You are infidelity
I have watched the cities rot
I have seen the nations fall
And I have denied my God
While you misled us all
Search in myself
Got to face my demons
Rising from hell
There are snakes in Eden
You are blasphemy and decadence
The stealer of my innocense
The worm that wrigles around my soul
You have haunted me right since my birth
Created all scum of the earth
And caused this world eternal cold
You are infernal
You are the mentor of my sins
You are the incubus
The evil from within

Snakes in Eden (traducción)

Eres la lujuria detrás de la mentira
Eres el odio que nunca muere
eres sufrimiento y misterio
Eres el ciclo de mi dolor
La tensión interminable
Y sacar lo peor de mí
Y el negro es tu religión
Como la noche más oscura
Un gato entre las palomas
Esperando la huelga
Eres el veneno en la mordedura
Los celos furiosos dentro
Mi espectro y mi hostilidad
Eres el virus en mis venas
El cáncer que crece en mi cerebro
eres infidelidad
He visto pudrirse las ciudades
He visto caer las naciones
Y he negado a mi Dios
Mientras nos engañabas a todos
Buscar en mi mismo
Tengo que enfrentar mis demonios
Levantándose del infierno
Hay serpientes en el Edén
Eres blasfemia y decadencia
El ladrón de mi inocencia
El gusano que se retuerce alrededor de mi alma
Me has perseguido desde mi nacimiento
Creó toda la escoria de la tierra
Y causó este mundo frío eterno
eres infernal
Eres el mentor de mis pecados
eres el íncubo
El mal desde dentro