Traducción de la letra de la canción Destination Paradise - Pretty Maids

Destination Paradise (original)

Take a little trip with me
Let your spirit wander free
I’ll free you from reality
I can take you there
Let me be your Peter Pan
Take you off to neverland
Make you feel like Superman
Make you feel aware
Ignite you exite you
The sails are set for
Destination Paradise kiss the sky
Flying high tonight
On the wings of a dream
Sail away leave today
In a sea of light
And flow with the stream
Once we’ve made friends
Don’t pretend that we won’t meet again
I will be tied to your tracks
I can change your attitude
Sweeten up the bitter fruit
Let me put a spell on you
For a little while
You’ll be safe in my control
I got you in a stranglehold
I’ll free your mind and steal your soul
I can make you smile
Release me and feel me — Let me seduce you
Destination Paradise kiss the sky
Flying high tonight
On the wings of a dream
Sail away leave today
In a sea of light
And flow with the stream
If you want more
I’ll be there at the end of the straw
I’m your drug I’m a rock
Cut me up make me in — Take me
Now they say you’re sugar free
Won’t you drop a line for me
And how is your morality
Now that you’ve come clean
Do you still have confidence
Can you face the consequence
Don’t you see it never ends
It’s still the same old scene
I beg you won’t let you go

Destination Paradise (traducción)

Haz un pequeño viaje conmigo
Deja que tu espíritu vague libre
Te liberaré de la realidad
Puedo llevarte ahi
Déjame ser tu Peter Pan
Llevarte al país de nunca jamás
Te hace sentir como Superman
Haz que te sientas consciente
encenderte salir
Las velas están preparadas para
Destino Paraíso besa el cielo
Volando alto esta noche
En las alas de un sueño
Navegar lejos salir hoy
En un mar de luz
Y fluir con la corriente
Una vez que hemos hecho amigos
No finjas que no nos volveremos a ver
Estaré atado a tus huellas
Puedo cambiar tu actitud
Endulzar la fruta amarga
Déjame ponerte un hechizo
Por un ratito
Estarás a salvo bajo mi control
Te tengo en un dominio absoluto
Liberaré tu mente y robaré tu alma
Puedo hacerte sonreir
Libérame y siénteme — Déjame seducirte
Destino Paraíso besa el cielo
Volando alto esta noche
En las alas de un sueño
Navegar lejos salir hoy
En un mar de luz
Y fluir con la corriente
Si quieres más
Estaré allí al final de la paja
soy tu droga soy una roca
Córtame, hazme entrar, llévame
Ahora dicen que no tienes azúcar
¿No me escribirías una línea?
Y como es tu moralidad
Ahora que te has sincerado
¿Todavía tienes confianza
¿Puedes enfrentar la consecuencia?
¿No ves que nunca termina?
Sigue siendo la misma vieja escena
Te ruego que no te dejes ir