Traducción de la letra de la canción Forever Drunk - Miss Li

Forever Drunk (original)

I am stumblin' out of bed
With an aching head
Hip hurrays and yesterdays
Seem so far away
I’ve been wasting my time
Trying hard to ease the troubles of mine
Yes i’ve been wasting my time
All those lonely nights
Sun goes up and sun goes down
I can’t feel the beat and
I can’t hear the sound
Round and round all this killing
No i just can’t stay forever drunk
Mirror mirror on the wall
Where did the good times go
Mirror mirror i don’t know
What i’m living for so many nights
Stumblin' home like a lost little child
So many days curtains keeping the light away
Sun goes up and sun goes down
I can’t feel the beat and
I can’t hear the sound
Round and round all this killing time
No i just can’t stay forever drunk
When i was seventeen
My heart was pure and my heart was all clean
But at twenty-three
I knew nothings what it seems, life ain’t a dream
Sun goes up and sun goes down
I can’t feel the beat and
I can’t hear the sound
Round and round all this killing time
No i just can’t stay forever drunk

Forever Drunk (traducción)

Estoy tropezando fuera de la cama
Con dolor de cabeza
Hip hurras y ayeres
Parece tan lejos
he estado perdiendo mi tiempo
Tratando de aliviar mis problemas
Sí, he estado perdiendo el tiempo
Todas esas noches solitarias
El sol sale y el sol se pone
No puedo sentir el ritmo y
no puedo escuchar el sonido
Vueltas y vueltas toda esta matanza
No, simplemente no puedo quedarme borracho para siempre
Espejo Espejo en la pared
¿A dónde fueron los buenos tiempos?
Espejo espejo no lo sé
lo que estoy viviendo tantas noches
Tropezando en casa como un niño pequeño perdido
Tantos días cortinas manteniendo la luz alejada
El sol sale y el sol se pone
No puedo sentir el ritmo y
no puedo escuchar el sonido
Vueltas y vueltas todo este tiempo de matar
No, simplemente no puedo quedarme borracho para siempre
cuando yo tenia diecisiete
Mi corazón era puro y mi corazón estaba todo limpio
Pero a los veintitrés
No sabía nada de lo que parece, la vida no es un sueño
El sol sale y el sol se pone
No puedo sentir el ritmo y
no puedo escuchar el sonido
Vueltas y vueltas todo este tiempo de matar
No, simplemente no puedo quedarme borracho para siempre