Traducción de la letra de la canción Polythene Queen - Miss Li

Polythene Queen (original)

Pretty Lady, with your million dollar style
Smile, with that polythene smile
Pretty Lady, pretty walking down that aisle
Smile, with that polythene smile
Yes I can see that you are bothered by me
Behind that fashion magazine
And your new shiny teeth
Oh oh oh
Pretty Lady, beauty, botox and champagne
What’s inside that polythene brain?
Yes I can see that you are bothered by me
Behind that fashion magazine
And your new shiny teeth
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Your world is made of polythene
Your shoes, your face, your limousine
And you don’t care 'bout anything
But your plastic life and stupid things
So read your magazine
Just live your plastic shallow dream
Your world is made of polythene
Your purse, your pearls, your self esteem
And you don’t care 'bout anything
But your plastic life and stupid things
So read your magazine
You are the polythene queen
Your world is made of polythene
Your shoes, your face, your limousine
And you don’t care 'bout anything
But your plastic life and stupid things
So read your magazine
Just live your plastic shallow dream
Your world is made of polythene
Your purse, your pearls, your self esteem
And you don’t care 'bout anything
But your plastic life and stupid things
So read your magazine
You are the polythene queen

Polythene Queen (traducción)

Bella dama, con tu estilo de un millón de dólares
Sonríe, con esa sonrisa de polietileno
Linda dama, linda caminando por ese pasillo
Sonríe, con esa sonrisa de polietileno
Sí, puedo ver que estás molesto por mí.
Detrás de esa revista de moda
Y tus nuevos dientes brillantes
oh oh oh
Pretty Lady, belleza, botox y champagne
¿Qué hay dentro de ese cerebro de polietileno?
Sí, puedo ver que estás molesto por mí.
Detrás de esa revista de moda
Y tus nuevos dientes brillantes
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
Tu mundo está hecho de polietileno
Tus zapatos, tu cara, tu limusina
Y no te importa nada
Pero tu vida plástica y estupideces
Así que lee tu revista
Solo vive tu sueño superficial de plástico
Tu mundo está hecho de polietileno
Tu bolso, tus perlas, tu autoestima
Y no te importa nada
Pero tu vida plástica y estupideces
Así que lee tu revista
Eres la reina del polietileno
Tu mundo está hecho de polietileno
Tus zapatos, tu cara, tu limusina
Y no te importa nada
Pero tu vida plástica y estupideces
Así que lee tu revista
Solo vive tu sueño superficial de plástico
Tu mundo está hecho de polietileno
Tu bolso, tus perlas, tu autoestima
Y no te importa nada
Pero tu vida plástica y estupideces
Así que lee tu revista
Eres la reina del polietileno