Traducción de la letra de la canción Dancing in the Dark - Miss Li

Dancing in the Dark (original)

I’m dancing in the dark with this so called friend of mine
He’s hanging round my back and refuse to leave my side
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m dancing in the dark with his whispers in my ear
We’re just like Bonnie and Clyde
We’re both partners in crime
He’s the dark I need to fall asleep
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
You ease my deepest sorrow
When you’re around there’s no tomorrow
I drink and I swallow
Pass out
And I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
'Cause you ease my deepest sorrow
So I drink and I swallow
I’m down
I’m down
Mmm yes I’m going down ooh
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down
I’m going down

(traducción)

Estoy bailando en la oscuridad con este supuesto amigo mío
Está colgando de mi espalda y se niega a dejar mi lado
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
Estoy bailando en la oscuridad con sus susurros en mi oído
Somos como Bonnie y Clyde
Ambos somos socios en el crimen
Él es la oscuridad que necesito para dormir
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
Tú alivias mi más profundo dolor
Cuando estás cerca no hay mañana
bebo y trago
Desmayarse
y estoy bajando
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
Porque alivias mi dolor más profundo
Así que bebo y trago
Estoy abajo
Estoy abajo
Mmm sí, voy a bajar ooh
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo
Voy hacia abajo