Traducción de la letra de la canción Plastic Faces - Miss Li

Plastic Faces (original)

Oh I’m so tired of the blogging, yeah, I’m so tired of them bothering
This think come all the generation is born of life of constant longing
Yeah, I’m so tired of opinions and all the shadow aquitation
I call the local weather station, it’s raining bullsheet through the nation
So go, get far, it comes a message from an empty heart
Go, get far, twitter, twitter, little star
Plastic faces, plastic words
We’re all living in our plastic world
And we are caught in mud
Plastic faces, plastic food
God would sure misunderstood
A home in this plastic world
This is a world with people starving
Young people dying, bombs are falling
We do our party conversations
About make-up and foundations
And all this talk about the fashion
Is such a western life obsession
Who’s in, who’s out, who bloody cares?
I just close my eyes and disappear
So go, get far, it comes a message from an empty heart
Go, get far, twitter, twitter, little star
Plastic faces, plastic words
We’re all living in our plastic world
And we are caught in mud
Plastic faces, plastic food
God would sure misunderstood
A home in this plastic world
In this plastic world
In this plastic world
(In this plastic world)
Plastic faces, plastic words
We’re all living in our plastic world
(And we are caught in mud)
Plastic faces, plastic food
God would sure misunderstood
(A home) in this plastic world
In this plastic world

(traducción)

Oh, estoy tan cansado de los blogs, sí, estoy tan cansado de que se molesten
Este pensamiento viene toda la generación nace de la vida del anhelo constante
Sí, estoy tan cansada de las opiniones y toda la aquitación de la sombra
Llamo a la estación meteorológica local, está lloviendo en toda la nación
Así que ve, ve lejos, viene un mensaje de un corazón vacío
Anda, vete lejos, twitter, twitter, estrellita
Caras de plástico, palabras de plástico.
Todos vivimos en nuestro mundo de plástico
Y estamos atrapados en el barro
Caras de plástico, comida de plástico.
Dios seguramente lo malinterpretaría
Un hogar en este mundo de plástico
Este es un mundo con gente hambrienta
Jóvenes muriendo, las bombas están cayendo
Hacemos nuestras conversaciones de fiesta
Sobre maquillaje y bases
Y toda esta charla sobre la moda
Es una obsesión de la vida occidental
¿Quién está dentro, quién está fuera, a quién le importa?
Solo cierro los ojos y desaparezco
Así que ve, ve lejos, viene un mensaje de un corazón vacío
Anda, vete lejos, twitter, twitter, estrellita
Caras de plástico, palabras de plástico.
Todos vivimos en nuestro mundo de plástico
Y estamos atrapados en el barro
Caras de plástico, comida de plástico.
Dios seguramente lo malinterpretaría
Un hogar en este mundo de plástico
En este mundo de plástico
En este mundo de plástico
(En este mundo de plástico)
Caras de plástico, palabras de plástico.
Todos vivimos en nuestro mundo de plástico
(Y estamos atrapados en el barro)
Caras de plástico, comida de plástico.
Dios seguramente lo malinterpretaría
(Un hogar) en este mundo de plástico
En este mundo de plástico