Traducción de la letra de la canción Devil's Taken Her Man - Miss Li

Devil's Taken Her Man (original)

The devil’s taken her man
The devil’s taken her man
He’s gone every night
When he’s home they’re just fighting
He used to be her only friend
The devil’s taken her man
The devil’s taken her man
He’s beating her up and one day he can’t stop
He hits her 'til she’s lying down
It’s cold like a desert in the night
It’s cold and no one can hear her cry
It’s cold like a desert in the night
It’s cold and it’s white
The devil’s taken her man
The devil’s taken her man
The silence is loud
And his knife cuts the sound
He’s leaving her cold on the ground

(traducción)

El diablo se ha llevado a su hombre
El diablo se ha llevado a su hombre
se ha ido todas las noches
Cuando está en casa, solo están peleando.
El solía ser su único amigo.
El diablo se ha llevado a su hombre
El diablo se ha llevado a su hombre
Él la está golpeando y un día no puede parar.
Él la golpea hasta que ella está acostada
Hace frío como un desierto en la noche
Hace frío y nadie puede oírla llorar.
Hace frío como un desierto en la noche
Hace frio y es blanco
El diablo se ha llevado a su hombre
El diablo se ha llevado a su hombre
El silencio es fuerte
Y su cuchillo corta el sonido
Él la está dejando fría en el suelo