Traducción de la letra de la canción Fade Away - Susanne Sundfør

Fade Away (original)

Is this the sound of your heart?
The sound of your heart.
It sounds lonely.
I think we’re drifting apart.
We’re drifting apart.
Ever so slowly.
Fade away.
Fade away, my love.
Fade away
'Till you’re out of sight.
Out of sight.
Is this the sound of my heart?
The sound of my heart.
It sounds offbeat.
Feels like I’m falling apart.
I’m falling apart.
Ever so slowly.
(I've got to) Fade away.
Fade away, my love.
(I've got to) Fade away.
'Till you’re out of sight.
Out of sight.
This is the kind of love that never goes out of style,
'cause baby I know that you’ll always be waiting.
And I’ll always want to come back.
Oh let us, fade away.
Fade away, my love.
(We're gonna) Fade away.
'Till we’re out of sight.
Out of sight.

(traducción)

¿Es este el sonido de tu corazón?
El sonido de tu corazón.
Suena solitario.
Creo que nos estamos distanciando.
Nos estamos distanciando.
Muy lentamente.
Desvanecerse.
Desvanécete, mi amor.
Desvanecerse
Hasta que te pierdas de vista.
Fuera de vista.
¿Es este el sonido de mi corazón?
El sonido de mi corazón.
Suena poco convencional.
Se siente como si me estuviera desmoronando.
Me estoy desmoronando.
Muy lentamente.
(Tengo que) Desvanecerse.
Desvanécete, mi amor.
(Tengo que) Desvanecerse.
Hasta que te pierdas de vista.
Fuera de vista.
Este es el tipo de amor que nunca pasa de moda,
Porque cariño, sé que siempre estarás esperando.
Y siempre querré volver.
Oh, déjanos desvanecernos.
Desvanécete, mi amor.
(Vamos a) Desvanecernos.
Hasta que nos perdamos de vista.
Fuera de vista.