Traducción de la letra de la canción Away - Morten Myklebust, Susanne Sundfør

Away (original)

One of these days i will go
and beat stones into nothing but sand
and let it sink to
sink to the bottom of the sea
Yesterday i lost my bones
i became pale
and if you didn’t know
you would not have recognized me
Oh, it sticks to my skin this light
I fell into a love I’m so warm
feels like I am losing now
but i cannot give it away
Just one more time for now
before I sink into the deep Breathless,
I think there’s nothing more you can do to me
One of these days we will slip
become leaves
and leave us both dry
oh, falling for the sense of feeling free
But, it sticks to my skin this light
I fell into a love I’m so warm
feels like I am losing now
but i cannot give it away
Oh, it sticks to my skin this light
I fell into a love I’m so warm
feels like I am losing now
but i cannot give it away
Oh, it sticks to my skin this light
I fell into a love I’m so warm
feels like I am losing now
but i cannot give it away

(traducción)

uno de estos dias me voy
y convertimos las piedras en nada más que arena
y deja que se hunda
hundirse hasta el fondo del mar
Ayer perdí mis huesos
me puse pálido
y si no supieras
no me hubieras reconocido
Oh, se pega a mi piel esta luz
Me enamoré, soy tan cálido
siento que estoy perdiendo ahora
pero no puedo regalarlo
Solo una vez más por ahora
antes de que me hunda en lo profundo sin aliento,
Creo que no hay nada más que puedas hacerme
Un día de estos nos deslizaremos
convertirse en hojas
y dejarnos secos a los dos
oh, cayendo por la sensación de sentirse libre
Pero, se pega a mi piel esta luz
Me enamoré, soy tan cálido
siento que estoy perdiendo ahora
pero no puedo regalarlo
Oh, se pega a mi piel esta luz
Me enamoré, soy tan cálido
siento que estoy perdiendo ahora
pero no puedo regalarlo
Oh, se pega a mi piel esta luz
Me enamoré, soy tan cálido
siento que estoy perdiendo ahora
pero no puedo regalarlo