Traducción de la letra de la canción So, This Empire Is Nothing - Current 93

So, This Empire Is Nothing (original)

So: this Empire is nothing
Before me the green fields are stretched out
The broken body of a cat glows there
And the shimmering flies fall
This Empire is nothing
I said «I guess this isn’t real»
This Empire is not real
I cannot hang words on the Silence
Everywhere God’s golden light
S. said «You have appeared to me for a reason»
And I said to Her:
«Who do You say I am?»
Like One better before

(traducción)

Entonces: este imperio no es nada
Ante mí se extienden los campos verdes
El cuerpo roto de un gato brilla allí
Y las moscas brillantes caen
Este imperio no es nada
Dije "Supongo que esto no es real"
Este imperio no es real
No puedo colgar palabras en el Silencio
En todas partes la luz dorada de Dios
S. dijo «Por algo me has aparecido»
Y yo le dije:
«¿Quién dices que soy?»
Como uno mejor antes