Traducción de la letra de la canción ...mit einer starken Frau - Tom Astor

...mit einer starken Frau (original)

Wie oft hast Du die Steine aus meinem Weg geräumt.
Gabst meinen Träumen Flügel und hast mit mir geweint.
Du lässt mich jeden Sturm bestehen, ist die See auch rau.
Ein Mann ist nur ein starker Mann mit einer starken Frau
In allen Höh'n und Tiefen da stehst Du hinter mir.
Der Platz den ich erkämpft hab ist auch ein Teil von Dir.
Du bist in meinem Leben der Fels auf den ich bau.
Ein Mann ist nur ein starker Mann mit einer starken Frau.
Du bist wild wie der Wind, kannst dich freu’n wie ein Kind und hast vor gar
nichts Angst.
Was immer Du tust, Du tust es voll und ganz.
Krieg von dir nie genug, bist so zärtlich und klug, gibst mir Freiheit gibst
mir Halt.
Und ich weiß, ich werd' mit Dir gemeinsam Alt.
Ich weiß, mit mir zu Leben ist manchmal ziemlich schwer.
Ich frag mich oft wo nimmst Du dafür die Kraft noch her.
Ich hab es Dir noch nie gesagt doch ich weiß genau,
ein Mann ist nur ein starker Mann, mit einer starken Frau.
Du bist an meiner Seite, wenn mich der Mut verlässt.
Und wenn ich zu hoch fliege, hält Deine Hand mich fest.
Wir werden jeden Sturm bestehen, ist die See auch rau.
Ein Mann ist nur ein starker Mann mit einer starken Frau.
Ein Mann ist nur ein starker Mann mit einer starken Frau.

...mit einer starken Frau (traducción)

Cuantas veces has quitado las piedras de mi camino.
Le diste alas a mis sueños y lloraste conmigo.
Me dejas enfrentar cada tormenta, incluso si el mar está embravecido.
Un hombre es solo un hombre fuerte con una mujer fuerte
En todos los altibajos estás detrás de mí.
El lugar por el que luché también es parte de ti.
En mi vida eres la roca sobre la que edifico.
Un hombre es solo un hombre fuerte con una mujer fuerte.
Eres salvaje como el viento, puedes ser feliz como un niño y tener planes
nada de miedo
Hagas lo que hagas, lo haces de todo corazón.
Nunca tengo suficiente de ti, eres tan tierno e inteligente, me das libertad
detenerme
Y sé que envejeceré contigo.
Sé que vivir conmigo mismo es bastante difícil a veces.
A menudo me pregunto de dónde sacas la fuerza para esto.
Nunca te lo he dicho, pero estoy seguro
un hombre es solo un hombre fuerte con una mujer fuerte.
Estás a mi lado cuando pierdo el coraje.
Y si vuelo demasiado alto, tu mano me sostendrá fuerte.
Superaremos cualquier tormenta, sin importar cuán agitado esté el mar.
Un hombre es solo un hombre fuerte con una mujer fuerte.
Un hombre es solo un hombre fuerte con una mujer fuerte.