Traducción de la letra de la canción Hungrige Herzen - Tom Astor

Hungrige Herzen (original)

Wir war?
n wild, wir war?
n frei,
wir machten jeden Unsinn mit
um Neues zu erfahren.
Auch, wenn wir manchmal rauh erwachten,
weil es anders kam, als wir dachten.
Noch immer sind wir, die wir waren.
Hungrige Herzen sind ewig jung,
was zählt, das verändern Jahre kaum.
Wird das, was vorbei ist Erinnerung,
liegt vor uns ein neuer Traum.
Wir war?
n uns immer treu,
auch wenn uns oft der Teufel ritt,
wir lebten nicht nach Plan.
Ging auch manchmal ein Glas zu scherben,
hat die Seele auch manche Kerben,
noch immer fängt die Zukunft an.

(traducción)

¿eramos?
n salvaje, que era?
n gratis,
íbamos con todas las tonterías
para aprender cosas nuevas.
Incluso si a veces nos despertamos bruscos,
porque resultó diferente de lo que pensábamos.
Seguimos siendo quienes éramos.
Los corazones hambrientos son para siempre jóvenes
lo que importa, los años apenas cambian.
Lo que se ha ido se convierte en un recuerdo
hay un nuevo sueño por delante de nosotros.
¿eramos?
n siempre fiel a nosotros,
aunque el diablo nos montara a menudo,
no vivimos de acuerdo al plan.
A veces rompí un vaso,
el alma también tiene muescas,
el futuro aún está comenzando.