Traducción de la letra de la canción International Airport - Tom Astor

International Airport (original)

Mexico war mal mein Ziel, doch ich kam dort nie an,
Schuld war vor Frankfurt ein Stau auf der Autobahn,
und dieser Parkplatz, den ich dann nicht schnell genug fand;
ich sah grade noch, wie der Jet in den Wolken verschwand.
International Airport, Frankfurt am Main,
Startbahn der Träume, die Welt wird hier klein.
Hier triffst du Sieger, Verlierer und Tramps,
Prominente, die du von der Glotze her kennst.
International Airport, Frankfurt am Main.
Das Fernweh packt viele und hilft über manches hinweg.
Heimweh und Flugangst sind oft das schwerste Gepäck.
Irgendwo am Horizont suchen viele ihr Glück
und mancher kommt mit 'nem Koffer Probleme zurück.
International Airport, Frankfurt am Main,
Startbahn der Träume, die Welt wird hier klein.
Hier triffst du Sieger, Verlierer und Tramps,
Prominente, die du von der Glotze her kennst.
International Airport, Frankfurt am Main.

International Airport (traducción)

México solía ser mi destino, pero nunca llegué
La razón de esto fue un atasco de tráfico en la autopista cerca de Frankfurt,
y este estacionamiento, que no pude encontrar lo suficientemente rápido;
Acabo de ver el jet desaparecer entre las nubes.
Aeropuerto Internacional de Fráncfort del Meno,
Pasarela de los sueños, el mundo se hace pequeño aquí.
Aquí te encuentras con ganadores, perdedores y vagabundos,
Celebridades que conoces de la tele.
Aeropuerto Internacional de Fráncfort del Meno.
Wanderlust agarra muchos y ayuda con algunas cosas.
La nostalgia y el miedo a volar suelen ser el equipaje más pesado.
En algún lugar en el horizonte, muchos buscan la felicidad.
y algunos regresan con un problema con la maleta.
Aeropuerto Internacional de Fráncfort del Meno,
Pasarela de los sueños, el mundo se hace pequeño aquí.
Aquí te encuentras con ganadores, perdedores y vagabundos,
Celebridades que conoces de la tele.
Aeropuerto Internacional de Fráncfort del Meno.