Traducción de la letra de la canción Ich Bin Einer So Wie Du - Tom Astor

Ich Bin Einer So Wie Du (original)

Der eine fährt einen Tankzug von Köln nach Istanbul,
der andere fährt zum Singen von Hamburg bis nach Suhl,
Der dritte fährt mit Rindern von Budapest nach Kiel.
So sind wir alle unterwegs zu irgendeinem Ziel.
Ob vier ob achtzehn Räder, ob Rinder oder Stahl,
Transporter oder Kombi, was du fährst ist doch egal.
So mancher hat Millionen an Kilometern drauf
Und keiner kann es lassen und keiner hört gern auf.
Ich Bin Einer So Wie Du, ich gehör zu euch dazu,
ich bin aus dem selben Holz, dem selben Schlag.
Mein Gepäck ist die Gitarre und mein Koffer voll Musik.
Mein Zuhause ist die Straße Tag für Tag
Und ich bin stolz, wenn einer Trucker zu mir sagt.
Das Wort von einem Trucker, ist das Wort von einem Mann,
und ganz egal was auch geschieht, den man vertrauen kann.
Ist er dein freund, so geht er auch mit dir durch dick und dünn.
Drum bin ich glücklich, das ich auch einer von euch bin.
Ich Bin Einer So Wie Du, ich gehör zu euch dazu,
ich bin aus dem selben Holz, dem selben Schlag.
Mein Gepäck ist die Gitarre und mein Koffer voll Musik.
Mein Zuhause ist die Straße Tag für Tag
Und ich bin stolz, wenn einer Trucker zu mir sagt.

Ich Bin Einer So Wie Du (traducción)

Uno conduce un tren cisterna de Colonia a Estambul,
el otro conduce para cantar de Hamburgo a Suhl,
El tercero conduce con ganado de Budapest a Kiel.
Así que todos estamos en camino a algún destino.
Ya sean de cuatro o de dieciocho ruedas, ya sean de ganado o de acero,
Transporter o station wagon, da igual lo que conduzcas.
Algunos tienen millones de kilómetros en ellos
Y nadie puede parar y a nadie le gusta parar.
Soy alguien como tú, te pertenezco,
Estoy hecho del mismo material, de la misma raza.
Mi equipaje es la guitarra y mi maleta está llena de música.
Mi casa es la calle día a día
Y me enorgullezco cuando un camionero me dice.
La palabra de un camionero es la palabra de un hombre
Y no importa qué, alguien en quien puedas confiar.
Si es tu amigo, también estará contigo en las buenas y en las malas.
Por eso estoy feliz de que también soy uno de ustedes.
Soy alguien como tú, te pertenezco,
Estoy hecho del mismo material, de la misma raza.
Mi equipaje es la guitarra y mi maleta está llena de música.
Mi casa es la calle día a día
Y me enorgullezco cuando un camionero me dice.