Traducción de la letra de la canción Even - 4LYN

Even (original)

Even the deepest wounds can heal,
I know that now…
but only if you let’em
Even a broken heart can beat,
I know that now.
But only if you let it We are poisoned by our own fairytales
Can’t accept the fact that a good plan fails…
because we let it.
Times change, people change.
Times change, people change,
and so did we.
Even a broken man can walk,
I know that now.
But only if you let him.
We are poisoned by our own fairytales.
Can’t accept the fact that a good plan fails…
and so did we.
Times change, people change and so did we…)
Times change, people change and so did we…)
Now I know…
Now I go…
Now, for the last time.
I give up now!
I give up now!
I give up now!
I give up now!
Even a sad man can smile,
I know that now…
because I’m smiling.
Even a memory can die,
I know that now…
'cuz I forget you.
I forget you!
I give up now!
I give up now!
I give up now!
I give up now!
Now I know…
Now I go for the last time.
I gotta leave
I gotta leave
I gotta leave
I gotta leave tonight.
I give up now!

Even (traducción)

Incluso las heridas más profundas pueden sanar,
eso lo se ahora...
pero solo si los dejas
Incluso un corazón roto puede latir,
Lo sé ahora.
Pero solo si lo dejas Estamos envenenados por nuestros propios cuentos de hadas
No puedo aceptar el hecho de que un buen plan fracase...
porque lo dejamos.
Los tiempos cambian, la gente cambia.
Los tiempos cambian, la gente cambia,
y nosotros también.
Incluso un hombre roto puede caminar,
Lo sé ahora.
Pero solo si lo dejas.
Estamos envenenados por nuestros propios cuentos de hadas.
No puedo aceptar el hecho de que un buen plan fracase...
y nosotros también.
Los tiempos cambian, la gente cambia y nosotros también...)
Los tiempos cambian, la gente cambia y nosotros también...)
Ahora sé…
Ahora voy…
Ahora, por última vez.
¡Me rindo ahora!
¡Me rindo ahora!
¡Me rindo ahora!
¡Me rindo ahora!
Incluso un hombre triste puede sonreír,
eso lo se ahora...
porque estoy sonriendo.
Incluso un recuerdo puede morir,
eso lo se ahora...
porque te olvido.
¡Te olvide!
¡Me rindo ahora!
¡Me rindo ahora!
¡Me rindo ahora!
¡Me rindo ahora!
Ahora sé…
Ahora voy por última vez.
tengo que irme
tengo que irme
tengo que irme
Tengo que irme esta noche.
¡Me rindo ahora!