| But kids if you don’t like it, WHY DON’T YOU FIGHT it instead?
| Pero niños, si no les gusta, ¿POR QUÉ NO LO LUCHAN?
|
| You have do it 'cause if you don’t then no one will!
| ¡Tienes que hacerlo porque si no lo haces, nadie lo hará!
|
| Hey kids tell me do you like (What?)
| Oigan niños díganme les gusta (¿Qué?)
|
| All this bullshit in the radio? | ¿Toda esta mierda en la radio? |
| (Hell No!)
| (Diablos no!)
|
| But if you don’t want to hear it …
| Pero si no quieres escucharlo...
|
| You gotta let 'em know!
| ¡Tienes que hacérselo saber!
|
| Wake 'em up! | ¡Despiértalos! |
| (You gotta wake 'em up!)
| (¡Tienes que despertarlos!)
|
| Shake 'em up! | ¡Agítalos! |
| (Shake 'em up! Shake 'em up!)
| (¡Agítalos! ¡Agítalos!)
|
| Wake 'em up! | ¡Despiértalos! |
| (You gotta wake 'em up!)
| (¡Tienes que despertarlos!)
|
| Shake 'em up! | ¡Agítalos! |
| (Right now!)
| (¡Ahora mismo!)
|
| Hey kids, do you like POPSTARS half naked in their videos? | Hola chicos, ¿os gustan las POPSTARS semidesnudas en sus vídeos? |
| (Fukk that!)
| (¡A la mierda eso!)
|
| Why don’t you TURN OFF YOUR TV
| ¿Por qué no APAGAS TU TV?
|
| And show them that you know that
| Y demuéstrales que sabes que
|
| If they can’t reach you they have nothing to sell…
| Si no pueden comunicarse contigo, no tienen nada que vender...
|
| And if you don’t listen they have nothing to tell. | Y si no escuchas, no tienen nada que contar. |
| (yap!)
| (¡ladrar!)
|
| BOYCOTT EVERYTHING that you don’t want
| BOICOTEA TODO lo que no quieres
|
| 'Cause there is nothing wrong with saying «No»!
| ¡Porque no hay nada de malo en decir «No»!
|
| Come on kids, sing along…
| Vamos niños, canten…
|
| We don’t want to hear it no more! | ¡No queremos escucharlo nunca más! |
| (No!)
| (¡No!)
|
| We don’t want to see it no more (No!)
| No queremos verla no más (¡No!)
|
| We won’t support you and that’s it! | ¡No te apoyaremos y eso es todo! |
| (No!)
| (¡No!)
|
| We won’t support your BULLSHIT!
| ¡No apoyaremos tu BULLSHIT!
|
| Wake 'em up …
| Despiértalos…
|
| It’s the same old song again and again and again and again!
| ¡Es la misma vieja canción una y otra y otra y otra vez!
|
| Don’t WE DESERVE SOMETHING BETTER?
| ¿No nos merecemos algo mejor?
|
| We’ll bring you down right where you stand
| Te traeremos justo donde estás parado
|
| Until we get something better, better, better, better!
| ¡Hasta que consigamos algo mejor, mejor, mejor, mejor!
|
| Hey MEDIA do you like kids? | Hola MEDIA, ¿te gustan los niños? |
| (Who?)
| (¿Quién?)
|
| The kids that custom your CRAP! | Los niños que customizan tu MIERDA! |
| (Awww yeah!)
| (Awww sí!)
|
| Why don’t you play something they wanna hear
| ¿Por qué no tocas algo que ellos quieran escuchar?
|
| And hold that popshit bakk!
| ¡Y aguanta ese popshit bakk!
|
| Wake 'em up …
| Despiértalos…
|
| It’s the same old song again and again and again and again!
| ¡Es la misma vieja canción una y otra y otra y otra vez!
|
| Don’t WE DESERVE SOMETHING BETTER?
| ¿No nos merecemos algo mejor?
|
| We’ll bring you down right where you stand
| Te traeremos justo donde estás parado
|
| Until we get something better, better, better, better!
| ¡Hasta que consigamos algo mejor, mejor, mejor, mejor!
|
| Wake 'em up!
| ¡Despiértalos!
|
| Shake 'em up!
| ¡Agítalos!
|
| Wake 'em up!
| ¡Despiértalos!
|
| Shake 'em up! | ¡Agítalos! |