Traducción de la letra de la canción Kisses of a Strobelight - 4LYN

Kisses of a Strobelight (original)

She’s liquid, she’s burnin, hey
She is fire, she’s drippin, hey
She’s fakin' my reality
When she moves through blakk and white
She’s tiny, no, she’s 10-feet tall
She’s ugly, no, she’s a porcelain doll
She’s stukk up, no she looks at me
As far as I can see
Down, down, down
Don’t follow me around, round, round
I’m waiting for the kisses of the strobelight
Don’t go, cause it’s gonna be quite a ride
Please just kiss me one more time
It’s all I ever wanted
Don’t you let me sleep alone tonight
I see her, she’s invisible
She’s sweet, but she looks miserable
She’s gracious, fascinating
Like I am hallucinatin'
She’s dirty, she’s squeaky clean
So friendly, but she’s so mean
She’s a saint
She’s a sinner, hey
As far as I can see
Down, down, down
Don’t follow me around, round, round
I’m waiting for the kisses of the strobelight
Don’t go, cause it’s gonna be quite a ride
Please just kiss me one more time
It’s all I ever wanted
Don’t you let me sleep alone tonight
Please dismiss me if I’m lyin'
You’re all I ever wanted
Don’t you make me sleep alone tonight
She runs, crawls
Old, young
Moves, stands still
Dirty, clean
Easy, complicated
Blakk, white
Sweet, bitter
Devil, goddess
Silence
Don’t go, cause it’s gonna be quite a ride
Please just kiss me one more time
It’s all I ever wanted
Don’t you let me sleep alone tonight

(traducción)

Ella es líquida, está ardiendo, hey
Ella es fuego, está goteando, hey
Ella está fingiendo mi realidad
Cuando se mueve a través de blakk y blanco
Ella es pequeña, no, mide 10 pies de alto
es fea, no, es una muñequita de porcelana
Ella está enfadada, no, ella me mira
Por lo que puedo ver
Abajo abajo abajo
No me sigas alrededor, alrededor, alrededor
Estoy esperando los besos de la luz estroboscópica
No te vayas, porque va a ser un gran paseo
Por favor, solo bésame una vez más
Es todo lo que siempre quise
No me dejes dormir solo esta noche
La veo, ella es invisible
Ella es dulce, pero se ve miserable
Ella es amable, fascinante
Como si estuviera alucinando
Ella está sucia, está absolutamente limpia
Tan amigable, pero ella es tan mala
ella es una santa
Ella es una pecadora, ey
Por lo que puedo ver
Abajo abajo abajo
No me sigas alrededor, alrededor, alrededor
Estoy esperando los besos de la luz estroboscópica
No te vayas, porque va a ser un gran paseo
Por favor, solo bésame una vez más
Es todo lo que siempre quise
No me dejes dormir solo esta noche
Por favor, despídeme si estoy mintiendo
Eres todo lo que siempre he querido
No me hagas dormir solo esta noche
ella corre, gatea
Viejo joven
Se mueve, se detiene
Sucio limpio
Fácil, complicado
negro, blanco
Dulce amargo
diablo, diosa
Silencio
No te vayas, porque va a ser un gran paseo
Por favor, solo bésame una vez más
Es todo lo que siempre quise
No me dejes dormir solo esta noche