Traducción de la letra de la canción Outta Here - 4LYN

Outta Here (original)

Six o’clock in the morning and I gotta get up
I’ve just slept three hours got a head like a rock
I had a few beers … and a few beers more
I just wanna hit the shower but there’s someone at my door
It’s my mother and she yells «better get your ass up quickly»
«Clean up your room take out that dogs and all that shit»
And now I’m outta here
'Coz I got better things to do
Than just waiting for my life to change
I said I’m outta here
'Coz you’re too cruel
Time waits for no one and no one waits for you
Two month later and I got me a girl
She is a little complicated and my friends are scared of her
She got an eye on me wherever I go
And if I wanna hang out with my boys
She says «no»
Hey baby let me tell you some
If I need someone with authority I call my mom
Now listen up boys and girls
If you life sucks ass
You gotta move somewhere else or
Let the others pass
And you’ll find out it’s kinda cool
To do what you’re wanna do
Just look at me and what I did
Now it’s up to you
Russo

(traducción)

Seis de la mañana y tengo que levantarme
Acabo de dormir tres horas tengo la cabeza como una roca
me tome unas cervecitas... y unas cervecitas mas
solo quiero ir a la ducha pero hay alguien en mi puerta
Es mi madre y me grita «mejor levanta el culo rápido»
«Limpia tu cuarto saca esos perros y toda esa mierda»
Y ahora estoy fuera de aquí
Porque tengo mejores cosas que hacer
Que solo esperar a que mi vida cambie
Dije que me voy de aquí
Porque eres demasiado cruel
El tiempo no espera a nadie y nadie te espera
Dos meses después y me conseguí una niña
Ella es un poco complicada y mis amigos le tienen miedo.
Ella tiene un ojo en mí donde quiera que vaya
Y si quiero pasar el rato con mis chicos
Ella dice «no»
Oye cariño, déjame decirte algo
Si necesito a alguien con autoridad llamo a mi mamá
Ahora escuchen chicos y chicas
Si tu vida apesta
Tienes que mudarte a otro lugar o
Deja pasar a los demás
Y descubrirás que es un poco genial
Para hacer lo que quieres hacer
Solo mírame y lo que hice
Ahora depende de ti
ruso