Traducción de la letra de la canción Train 2.0 - 4LYN

Train 2.0 (original)

«Sometimes it seems that straight
forward is the only direction I know»
They’re so familiar, they’re so well known
These railroad tracks will bring me back home
Obstracles welcome, I overcome you
You have been warned, there’s nowhere to run to
Errupting volcanos
My brothers 'cuz the know
I’m pushing.
I’m shoving
Push locos when they thumpin'
I’m cursin, I’m screaming
Constantly fever dreaming
If you ride my back, the it is you
that O’m redeeming
You’re my fuel, my fire
Not my passenger!
Yeah, we use up mother earth, but we don’t mess
with her.
An unstoppable couple just like thunder and rain
While they go in slow motion we go against the grain
Follow me!
They’re so familiar, they’re so well known
These railroad tracks will bring me back home
Obstracles welcome, I overcome you
You have been warned, there’s nowhere to run to
Wait a minute…
This will make you go «Oh snap!»
Discarded train is back on track
If you still feel me, holla back!
But just mak sure, you mind the gap
Jump in front of me if you dare
Embrace the armour that I wear
All you fair dodgers, say your prayers
Be overrunned, I don’t care
Fuel and fire are my air to breathe
Meet the belly of the beast, lay beneath my feet
Yeah, I know where I’m going
So stay outta my way
I’m alice on arrival & you are D.O.A., Fuckers!
They’re so familiar, they’re so well known
These railroad tracks will bring me back home
Obstracles welcome, I overcome you
You have been warned, there’s nowhere to run to (2x)

(traducción)

«A veces parece que recto
adelante es la única dirección que conozco»
Son tan familiares, son tan conocidos
Estas vías del tren me llevarán de vuelta a casa
Obstáculos bienvenidos, yo te supero
Has sido advertido, no hay ningún lugar a donde correr
volcanes en erupcion
Mis hermanos porque saben
estoy presionando
estoy empujando
Empuja las locomotoras cuando golpean
Estoy maldiciendo, estoy gritando
Constantemente fiebre soñando
Si montas mi espalda, eres tú
que estoy redimiendo
eres mi combustible, mi fuego
¡No es mi pasajero!
Sí, usamos la madre tierra, pero no nos metemos
con ella.
Una pareja imparable como el trueno y la lluvia
Mientras ellos van a cámara lenta nosotros vamos contra la corriente
¡Sígueme!
Son tan familiares, son tan conocidos
Estas vías del tren me llevarán de vuelta a casa
Obstáculos bienvenidos, yo te supero
Has sido advertido, no hay ningún lugar a donde correr
Espera un minuto…
Esto te hará decir «¡Oh, chasquido!»
El tren descartado vuelve a la normalidad
Si todavía me sientes, hola atrás!
Pero solo asegúrate, te importa la brecha
Salta frente a mí si te atreves
Abraza la armadura que uso
Todos ustedes, justos tramposos, digan sus oraciones
Ser invadido, no me importa
Combustible y fuego son mi aire para respirar
Conoce el vientre de la bestia, yacía debajo de mis pies
Sí, sé a dónde voy
Así que mantente fuera de mi camino
¡Soy Alice a la llegada y ustedes son D.O.A., hijos de puta!
Son tan familiares, son tan conocidos
Estas vías del tren me llevarán de vuelta a casa
Obstáculos bienvenidos, yo te supero
Has sido advertido, no hay ningún lugar a donde correr (2x)