Traducción de la letra de la canción When Alone - 4LYN

When Alone (original)

Fool, you can’t be in love when alone!
I love the stillness in the air
Calm when no one’s there
Nor worries, no cares when alone
Enjoy the peace and privacy
No games or rivalries
I have no other needs when alone
fade out the sound
Fade out the noises
Fade out the crowd
Fade out the voices
Love seems so much easier when alone
But life is so much prettier when you’re home
I love to listen to my thoughts
No secrets to guard
I never get bored when alone
I love the freedom and the space
No hurry, no chase
It’s a wonderful day when alone
So fade out the lights
Fade out the tension
A day full of blithe
Without attention
Love seems so much easier when alone
But life is so much prettier when you’re home

(traducción)

¡Tonto, no puedes estar enamorado cuando estás solo!
Amo la quietud en el aire
Calma cuando no hay nadie
Ni preocupaciones, ni preocupaciones cuando estás solo
Disfruta de la paz y la privacidad.
Sin juegos ni rivalidades
No tengo otras necesidades cuando estoy solo
desvanecer el sonido
Desvanecer los ruidos
Desvanecerse de la multitud
Desvanecer las voces
El amor parece mucho más fácil cuando está solo
Pero la vida es mucho más bonita cuando estás en casa.
Me encanta escuchar mis pensamientos
Sin secretos que guardar
Nunca me aburro cuando estoy solo
Me encanta la libertad y el espacio.
Sin prisa, sin persecución
Es un día maravilloso cuando está solo
Así que apaga las luces
Desvanecer la tensión
Un día lleno de alegría
sin atencion
El amor parece mucho más fácil cuando está solo
Pero la vida es mucho más bonita cuando estás en casa.