Traducción de la letra de la canción GATman And Robbin - 50 Cent, Eminem

GATman And Robbin (original)

Gee wilikers Gatman they got me surrounded
I’m on my way
I got a gat man
There’s a problem I’ma solve it A nigga movin’around
With a big ass revolver and a black bat, man
What the fuck are you retarded
You touch Shady I’ll leave you dearly departed
They say Batman
Robin, Cagney and Lacey, it’s 50 Cent and Shady
The worst baby, put your hands on my people I’ll react crazy
Put a hole through ya front and ya back maybe
But dude if you try me, I’ll have ya ass hooked up to an IV
I’ll leave no witnesses when I ride B You fuck with me, you’ll see
I’ll react like an animal, I’ll tear you apart
If a masterpiece was murder, I’d major in art
Niggaz knew I wasn’t wrapped too tight from start
But bein’a little off, landed me on top of the charts (whoo)
So you take the good with the bad, I guess
Level three Teflon plate on my chest
And my cock back hollow tip in the chamber
Danger, anger will change ya And make ya aim that and squeeze
I got a gat man
There’s a problem I’ma solve it A nigga movin’around
With a big ass revolver and a bat, man
Motherfucker, you retarded you touch 50
I’ll leave you dead, leave you dearly departed
We’re walkin’away from a beef, in which clearly you started
I said we’re walkin’away, did you hear me you wanna be thankful
That we ain’t beefin’we’re still breathin’and just leave it at THAT
Cause if me and 50 and G-Unit hop back in that BAT mobile
It ain’t gonna be no more rappin', it’s gonna be BRAAAAT
Retaliation will be like them muslim Shi’ite ATTACKS
Some where along the line, its like me and 50 made a PACT
He’s got my back, I got his, back
It’s almost like we’re kinda like Siamese twins
Cause when we beef we pull each other in to the bullshit like we’re conjoined at the hip
It’s just unavoidable some of this shit is washable
And some shit will never boil up And some of it will just simmer at best
If left alone, we’ll let it be so there won’t be no sit downs
With no Ray Benzinos, there will no peace discussions with me There ain’t gon’be no friendly debates over crumpets and tea
Just quit fuckin’with me and I’ll gladly quit fuckin’with you
Just spit ya sixteen and do what you gotta do to get through
Without mentionin me and the machine or Jimmy Iovine and Dre and 50
or D-Twizzie, Obie and just let it be or we’ll be back with a I got a gat man
There’s a problem I’ma solve it A nigga movin’around
With a big ass revolver and a bat, man
What the fuck are you retarded
You touch Shady I’ll leave you dearly departed
Nigga you get it twisted, you can get ya wig splitted
I don’t give a fuck, I don’t care if police know I did it Man I hustle, I get money, in the sunshine or a blizzard
I go hard for that paper, homie I just gotta get it Got a money scheme, I’m plottin’in the county and I’m with it You cross me and you gon’make a cemetery visit
That’s gangsta, you know me I told it, cause I live it Shell cases drop, when that chopper chop
Way up the block, get hit with copper tops
When drama pop, the llama pop
And it won’t stop, you can run, call the cops
They say no, nigga’s know how I be on it That shit you got, put my pistol to you I want it Its not a game, perfect aim you feel the flame
Up against ya brain, man it’s so hot I’ll make ya wish it rained
I got a gat man
There’s a problem I’ma solve it A nigga movin’around
With a big ass revolver and a bat, man
What the fuck are you retarded
You touch Shady I’ll leave you dearly departed

(traducción)

Gee Wilikers Gatman me tienen rodeado
Estoy en camino
Tengo un hombre gat
Hay un problema que voy a resolver Un negro moviéndose
Con un gran revólver y un bate negro, hombre
que cojones eres retrasado
Si tocas a Shady, te dejaré muy difunto
dicen batman
Robin, Cagney y Lacey, son 50 Cent y Shady
Lo peor bebe, pon tus manos sobre mi gente voy a reaccionar como loco
Haz un agujero a través de tu frente y tal vez de atrás
Pero amigo, si me pones a prueba, te conectaré el culo a una vía intravenosa.
No dejaré testigos cuando monte B. Jodes conmigo, verás
Reaccionaré como un animal, te destrozaré
Si una obra maestra fuera un asesinato, me especializaría en arte
Niggaz sabía que no estaba demasiado apretado desde el principio
pero estar un poco fuera de lugar me colocó en la cima de las listas (whoo)
Así que tomas lo bueno con lo malo, supongo
Placa de teflón de nivel tres en mi pecho
Y mi polla de vuelta punta hueca en la cámara
Peligro, la ira te cambiará y hará que apuntes eso y aprietes
Tengo un hombre gat
Hay un problema que voy a resolver Un negro moviéndose
Con un gran revólver y un bate, hombre
Hijo de puta, retrasado, rozas los 50
Te dejaré muerto, te dejaré muy difunto
Nos estamos alejando de una carne de res, en la que claramente empezaste
Dije que nos alejaríamos, ¿me escuchaste? ¿Quieres estar agradecido?
Que no estamos peleando, todavía estamos respirando y déjalo así
Porque si yo, 50 y G-Unit volvemos a subir a ese móvil BAT
Ya no será más rap, será BRAAAAT
Las represalias serán como los ATAQUES chiítas musulmanes
En algún lugar a lo largo de la línea, es como yo y 50 hicimos un PACTO
Él tiene mi espalda, yo tengo la suya, espalda
Es casi como si fuéramos como gemelos siameses
Porque cuando peleamos nos metemos el uno al otro en la mierda como si estuviéramos unidos por la cadera
Es inevitable que parte de esta mierda sea lavable
Y algo de mierda nunca hervirá Y parte de ella simplemente se hervirá a fuego lento en el mejor de los casos
Si se deja solo, lo dejaremos así para que no haya reuniones
Sin Ray Benzinos, no habrá discusiones de paz conmigo No habrá debates amistosos sobre bollos y té
Solo deja de joderme y con gusto dejaré de joderte
Solo escupe tus dieciséis y haz lo que tengas que hacer para pasar
Sin mencionarme a mí y la máquina o Jimmy Iovine y Dre y 50
o D-Twizzie, Obie y déjalo ser o volveremos con un I got a gat man
Hay un problema que voy a resolver Un negro moviéndose
Con un gran revólver y un bate, hombre
que cojones eres retrasado
Si tocas a Shady, te dejaré muy difunto
Nigga, lo tienes torcido, puedes dividir tu peluca
Me importa una mierda, no me importa si la policía sabe que lo hice Hombre, me apresuro, obtengo dinero, bajo el sol o una ventisca
Me esfuerzo mucho por ese periódico, amigo, solo tengo que conseguirlo. Tengo un plan de dinero, estoy conspirando en el condado y estoy con él. Me traicionas y vas a hacer una visita al cementerio.
Eso es gangsta, me conoces, lo dije, porque lo vivo, los casos de Shell caen, cuando ese helicóptero corta
Arriba en el bloque, recibe golpes con tapas de cobre
Cuando el drama explota, la llama explota
Y no se detendrá, puedes correr, llamar a la policía
Dicen que no, los niggas saben cómo estoy en eso Esa mierda que tienes, te pongo mi pistola Lo quiero No es un juego, objetivo perfecto, sientes la llama
Contra tu cerebro, hombre, hace tanto calor que haré que desees que llueva
Tengo un hombre gat
Hay un problema que voy a resolver Un negro moviéndose
Con un gran revólver y un bate, hombre
que cojones eres retrasado
Si tocas a Shady, te dejaré muy difunto