Traducción de la letra de la canción Woe to the Defeated - Hollenthon

Woe to the Defeated (original)

Silence robs the mob its doctrine
While fictitious laughter, grievous halls triumphant foe
Pointing fingers all acusing
Fading dust of ages into a night of stone
Whispers Solace, «vae victis»
Can you spare immortal tears?
Whispers Solace, «vae victis»
Its murmur echoed far and near
Ever watchful fire breathing
Its orphaned children drink from the empty wells of faith
In unknown lair awaits the ember
Y Draig Goch forceful spreads its golden wings
Can you spare immortal tears?
Its murmur echoed far and near

Woe to the Defeated (traducción)

El silencio le roba a la multitud su doctrina
mientras la risa ficticia, los pasillos dolorosos, el enemigo triunfante
Señalando con el dedo todos acusando
Desvaneciéndose el polvo de las eras en una noche de piedra
Susurros Consuelo, «vae victis»
¿Puedes ahorrar lágrimas inmortales?
Susurros Consuelo, «vae victis»
Su murmullo resonó lejos y cerca
Siempre atento respirando fuego
Sus niños huérfanos beben de los pozos vacíos de la fe
En la guarida desconocida espera la brasa
Y Draig Goch despliega con fuerza sus alas doradas
¿Puedes ahorrar lágrimas inmortales?
Su murmullo resonó lejos y cerca