Traducción de la letra de la canción Enrapture-Hinc Illae Lacrimae - Hollenthon

Enrapture-Hinc Illae Lacrimae (original)

Swelling pyres sway restlessly
From bleak to pale adorn the weald
Its wild reflection wondrous
A danse macabre in glass
Glimpse of festive silhouettes
Free of face, of name, of guilt
Enthroned in thorns, abismal eyes
Adorned with fiendish grin
What forbidden feast of sin
Entangles silken nymphs with hordes?
To steal a glance pernicious
To heed diapason divine
The longing gaze toward drifting pairs
Uncovered dreams of gold and silk
Yet gold melts under gruelling blaze
Unbidden sentinel unveiled
Quiescent summons of revelation
From eyes angelic bidding forth
With ghastly fear and awe amassed
Becomes an unexpected guest
In silence takes his outstretched hand
Leads her in the chosen dance
A kind of minuet grotesque
Kindling fire of the profaned
The revelers of dark observe
The nymph in play with incubus
The jealous rage of succubus
Unfolds forbidden passion bold
The embers gasping for a breadth
The last guest crawls to find his rest
As music slowly dissipates
The nymph shares one last toast distressed
But Time unkind does not release
Majestic spirit from this hex
His temptress fair of flesh and blood
His Galatea etched in stone
In watchful eye he spies the night
Dare not disturb her yearning rest
Bestows her dreams by bedside realm
Of dancing silhouettes and pyres

(traducción)

Las piras hinchadas se balancean inquietas
De sombrío a pálido adornan la soldadura
Su reflejo salvaje maravilloso
Una danza macabra en vidrio
Vistazo de siluetas festivas
Libre de rostro, de nombre, de culpa
Entronizado en espinas, ojos abismales
Adornado con una sonrisa diabólica
Que fiesta prohibida del pecado
¿Enreda ninfas de seda con hordas?
Para robar una mirada perniciosa
Hacer caso al diapasón divino
La mirada anhelante hacia pares a la deriva
Sueños descubiertos de oro y seda
Sin embargo, el oro se derrite bajo un fuego extenuante
Centinela espontáneo revelado
Convocatoria silenciosa de revelación
De ojos angelicales pujando
Con miedo espantoso y asombro amasado
Se convierte en un invitado inesperado
En silencio toma su mano extendida
la conduce en el baile elegido
Una especie de minué grotesco
Encender el fuego de los profanados
Los juerguistas de la oscuridad observan
La ninfa en juego con incubus
La rabia celosa de la súcubo
Se desarrolla la pasión prohibida audaz
Las brasas jadeando por un ancho
El último invitado gatea para encontrar su descanso
A medida que la música se disipa lentamente
La ninfa comparte un último brindis angustiada
Pero el tiempo cruel no suelta
Espíritu majestuoso de este maleficio
Su tentadora bella de carne y hueso
Su Galatea grabada en piedra
Con ojo vigilante, espía la noche
No te atrevas a perturbar su anhelante descanso.
Otorga sus sueños al lado de la cama
De siluetas danzantes y piras