Traducción de la letra de la canción To Kingdom Come - Hollenthon

To Kingdom Come (original)

Bibunt omnes sine meta
Quamvis bibant mente leta
Sic nos rodunt omnes gentes
Et sic erimus
Sentries of fisterra wake
Gallant masses stir
Thy kingly spirit throned among the hills
A call to arms young hopefuls
Fields of burning toil
Beware of bleeding visions shattered
Fear not the thunder
Where the earth meets the sky
Slave to the irons
Thy kingdom shall come
Wake from dreams to unfolding demons
Break the spell binding with chains
Rage against the old tradition
Heed the voice singing courage in the storm
Arise in mass from peaceful slumber
Providence draws near
Craven tyrants cringe before our wrath
Sentries of fisterra wake
Gallant masses stir
Thy kingly spirit throned among the hills

To Kingdom Come (traducción)

bibunt omnes sine meta
Quamvis bibant mente let
Sic nos rodunt omnes gentes
Et sic erimus
Centinelas de la estela de Fisterra
Las masas galantes se agitan
Tu espíritu real entronizado entre las colinas
Un llamado a las armas para jóvenes aspirantes
Campos de trabajo ardiente
Cuidado con las visiones sangrantes destrozadas
No temas al trueno
Donde la tierra se encuentra con el cielo
Esclavo de los hierros
tu reino vendrá
Despierta de los sueños a los demonios que se desarrollan
Rompe el hechizo atando con cadenas
Rabia contra la vieja tradición
Preste atención a la voz que canta coraje en la tormenta
Levántense en masa del sueño pacífico
La providencia se acerca
Los tiranos cobardes se encogen ante nuestra ira
Centinelas de la estela de Fisterra
Las masas galantes se agitan
Tu espíritu real entronizado entre las colinas