Traducción de la letra de la canción Circles - Atlantic Starr

Circles (original)

Circles, goin' round in circles
Circles, goin' round in circles
You’re talking too much time
To make up your mind
Either you love me or you son’t
And all the others girls
In your crazy mixed up wprld
You said you’d drop them
But you know you won’t
Sometimes I think about forgetting youBut it’s so, so hard to make that choice
'Cause boy with you
I go to to seventh heaven
Just by the sound of your voice
Circles, goin' round in circles
Circles, goin' round in circles
Outta my head
That’s whee i’m going
Tryin' so hard to deal with you
It’s not so easy tryin' to bare these changes
That you’re puttin' me through
In my head there’s a ball of confusion
And I can’t figure out just what to do
I guess my life will keep on going round and round
Until I get away from you

Circles (traducción)

Círculos, dando vueltas en círculos
Círculos, dando vueltas en círculos
Estás hablando demasiado tiempo
Para decidirte
O me amas o no hijo
Y todas las demás chicas
En tu loco mundo mezclado
Dijiste que los dejarías
Pero sabes que no lo harás
A veces pienso en olvidarte, pero es tan, tan difícil tomar esa decisión
Porque chico contigo
voy al séptimo cielo
Solo por el sonido de tu voz
Círculos, dando vueltas en círculos
Círculos, dando vueltas en círculos
Fuera de mi cabeza
ahí es donde voy
Tratando tan duro de tratar contigo
No es tan fácil tratar de descubrir estos cambios
Que me estás haciendo pasar
En mi cabeza hay una bola de confusión
Y no puedo averiguar qué hacer
Supongo que mi vida seguirá dando vueltas y vueltas
Hasta que me aleje de ti