Traducción de la letra de la canción Under Your Spell - Atlantic Starr

Under Your Spell (original)

Under your spell, under your spell
Girl, release me, from under your spell
Like a magnet
You’re pulling me close to you
But it’s against my own will
I’ve tried to fight it
But there’s nothing I can do
I feel captivated even still
Ooh, I ain’t no single man
I’ve got a wonderful girl
Just as sweet as she can be
And I’m in love
Oh, but lately I’ve been dreamin'
'Bout this paradise world
With you in it, yeah
It’s you I’ve been dreamin' of
And it’s because I’m…
Under your spell, under your spell
Please release me from under your spell
Oh, your spell, it’s changing my life
Girl, release me from under your spell
You’ve got me mystified
By your penetrating eyes
I’m tantalized just from your chemistry
I’m hypnotized by the glow
Of your beauty, girl
I’m energized just from the fantasy
Last night while I was making
Sweet love to my girl
She gave me this look of pain, oh…
When I asked her what was wrong
She said that I began to moan
Then I tenderly called out
Someone else’s name
And it’s because I’m…
Under your spell, under your spell
Please release me from under your spell, oh…
Ooh, your spell, it’s changing my life
Girl, release me from under your spell
Oh, now that you have achieved your plan
And you stole the mind of someone else’s man
Let the fun be over, put an end to this game
Take your hold off of me or I’ll be driven insane
Whoo, your spell, baby
Please release me from under your spell
Oh, your spell, it’s changing my life
Girl, release me from under your spell
You’ve got to release me from your
Ooh, your spell, oh, baby
Spell, whoo, your spell, it’s changing my life
Girl, release me from under your spell
You’ve got to release me from your spell
Under your spell, under your spell

(traducción)

Bajo tu hechizo, bajo tu hechizo
Chica, libérame, de debajo de tu hechizo
como un imán
Me estás acercando a ti
Pero es en contra de mi propia voluntad
he tratado de combatirlo
Pero no hay nada que pueda hacer
Me siento cautivado aún
Ooh, no soy un hombre soltero
Tengo una chica maravillosa
Tan dulce como ella puede ser
Y estoy enamorado
Oh, pero últimamente he estado soñando
Sobre este mundo paradisíaco
Contigo en eso, sí
Eres tú con quien he estado soñando
Y es porque soy...
Bajo tu hechizo, bajo tu hechizo
Por favor, libérame de tu hechizo
Oh, tu hechizo, está cambiando mi vida
Chica, libérame de tu hechizo
me tienes desconcertado
Por tus ojos penetrantes
Estoy tentado solo por tu química
Estoy hipnotizado por el resplandor
De tu belleza, niña
Estoy energizado solo por la fantasía.
Anoche mientras estaba haciendo
Dulce amor para mi niña
Ella me dio esta mirada de dolor, oh…
Cuando le pregunté qué le pasaba
Ella dijo que comencé a gemir
Entonces llamé con ternura
el nombre de otra persona
Y es porque soy...
Bajo tu hechizo, bajo tu hechizo
Por favor, libérame de tu hechizo, oh...
Ooh, tu hechizo, está cambiando mi vida
Chica, libérame de tu hechizo
Oh, ahora que has logrado tu plan
Y robaste la mente del hombre de otra persona
Deja que se acabe la diversión, pon fin a este juego
Quítame de encima o me volveré loco
Whoo, tu hechizo, nena
Por favor, libérame de tu hechizo
Oh, tu hechizo, está cambiando mi vida
Chica, libérame de tu hechizo
Tienes que liberarme de tu
Ooh, tu hechizo, oh, nena
Hechizo, whoo, tu hechizo, está cambiando mi vida
Chica, libérame de tu hechizo
Tienes que liberarme de tu hechizo
Bajo tu hechizo, bajo tu hechizo