Traducción de la letra de la canción When Love Calls - Atlantic Starr

When Love Calls (original)

Here I stand with open arms, I’m offerin' my love to you
I wanna do for you all the things that you want me to
There’s so much more that I could do for you
But you just won’t let me give you my love, boy, what is wrong with you?
Don’t you know when love calls
You’d better answer (You'd better answer)
‘Cause it might be a big mistake
If you decide to hesitate
When love calls, yeah
You’d better answer (You'd better answer)
Don’t let it slip away too many times
‘Cause love may not ever come again
I know that your heart is into playin' the field and that blinds you
Baby, you can’t see the forest for the trees, no no
The candle in my heart burns slowly every day
Don’t you mess around too long and let it melt away
True love is so hard to come by, it’s precious and it’s rare, yeah
But I’ve got a lot of it to give, don’t miss out, don’t you dare
Just this time, come on and see it through
I’m willing and waiting, but it’s all up to you
When love calls, yeah
You’d better answer (You'd better answer)
Don’t let it slip away too many times
‘Cause love may not ever come again
You’d better listen, yeah
(You'd better listen when love calls, baby)
(You'd better listen when love calls your name)
I’m callin' your name
(You'd better listen when love calls, baby)
(You'd better listen when love calls your name)
(You'd better listen when love calls, baby)
(You'd better listen when love calls your name)
(You'd better listen when love calls, baby)
(You'd better listen when love calls your name)
When love calls
You’d better answer me, baby

(traducción)

Aquí estoy con los brazos abiertos, te ofrezco mi amor
Quiero hacer por ti todas las cosas que tu quieres que haga
Hay mucho más que podría hacer por ti
Pero simplemente no me dejas darte mi amor, muchacho, ¿qué te pasa?
¿No sabes cuando el amor llama?
Será mejor que respondas (Será mejor que respondas)
Porque podría ser un gran error
Si decides dudar
Cuando el amor llama, sí
Será mejor que respondas (Será mejor que respondas)
No dejes que se te escape demasiadas veces
Porque el amor puede no volver nunca más
Sé que tu corazón está en jugar en el campo y eso te ciega
Cariño, no puedes ver el bosque por los árboles, no no
La vela en mi corazón se quema lentamente todos los días
No pierdas el tiempo demasiado y deja que se derrita
El verdadero amor es tan difícil de conseguir, es precioso y es raro, sí
Pero tengo mucho para dar, no te lo pierdas, no te atrevas
Solo esta vez, vamos y míralo
Estoy dispuesto y esperando, pero todo depende de ti
Cuando el amor llama, sí
Será mejor que respondas (Será mejor que respondas)
No dejes que se te escape demasiadas veces
Porque el amor puede no volver nunca más
Será mejor que escuches, sí
(Será mejor que escuches cuando el amor llama, bebé)
(Será mejor que escuches cuando el amor llama tu nombre)
Estoy llamando tu nombre
(Será mejor que escuches cuando el amor llama, bebé)
(Será mejor que escuches cuando el amor llama tu nombre)
(Será mejor que escuches cuando el amor llama, bebé)
(Será mejor que escuches cuando el amor llama tu nombre)
(Será mejor que escuches cuando el amor llama, bebé)
(Será mejor que escuches cuando el amor llama tu nombre)
cuando el amor llama
Será mejor que me respondas, bebé