Traducción de la letra de la canción Don't Start the Fire - Atlantic Starr

Don't Start the Fire (original)

The night is ending
As the final record spins
Emotions heat the dark
As the rhythm moves within
I hear a voice and turn around
You ask to dance
But can’t conceal, your eyes reveal
Your true intentions
Don’t start, don’t start the fire
If you can’t put it out
Oh, don’t start the fire
If you’re having any doubts
You pull me close into your arms
And whisper let’s go
Find us a private place
And turn the lights down low
Running the thoughts of you and me
Around in my mind
I realize that you might be
Just what I am needing
Don’t start, don’t start the fire
If you can’t put it out
Don’t start the fire
If you’re having any doubts
Some things in life are easy
Others are not, yeah
It takes a lot to handle
All the love that I’ve got
So, baby, don’t start
Don’t start the fire
If you can’t put it out, ooh!
Don’t start the fire
If you’re having any doubts
Uh-uh, don’t start the fire
If you can’t put it out, ooh-ooh…
Don’t start the fire
If you’re having any doubts
Some things in life are easy
Others are not, yeah
It takes a lot to handle
All the love that I’ve got
So, baby, don’t you start
Don’t start the fire
No, don’t, don’t start the fire

(traducción)

la noche esta terminando
A medida que gira el disco final
Las emociones calientan la oscuridad
A medida que el ritmo se mueve dentro
Escucho una voz y me doy la vuelta.
Tu pides bailar
Pero no puedes ocultar, tus ojos revelan
tus verdaderas intenciones
No empieces, no empieces el fuego
Si no puedes apagarlo
Oh, no empieces el fuego
Si tienes alguna duda
Me acercas a tus brazos
Y susurro vamos
Búscanos un lugar privado
Y baja las luces
Corriendo los pensamientos de tú y yo
Alrededor en mi mente
Me doy cuenta de que podrías ser
Justo lo que estoy necesitando
No empieces, no empieces el fuego
Si no puedes apagarlo
no inicies el fuego
Si tienes alguna duda
Algunas cosas en la vida son fáciles
Otros no lo son, sí
Se necesita mucho para manejar
Todo el amor que tengo
Entonces, cariño, no empieces
no inicies el fuego
Si no puedes apagarlo, ¡oh!
no inicies el fuego
Si tienes alguna duda
Uh-uh, no empieces el fuego
Si no puedes apagarlo, ooh-ooh...
no inicies el fuego
Si tienes alguna duda
Algunas cosas en la vida son fáciles
Otros no lo son, sí
Se necesita mucho para manejar
Todo el amor que tengo
Entonces, nena, no empieces
no inicies el fuego
No, no, no empieces el fuego