Traducción de la letra de la canción Am I Dreaming - Atlantic Starr

Am I Dreaming (original)

Things are kind of hazy
And my head’s all cloudy inside
And I’ve heard talk of angels
I never thought I’d have one to call mine
See you are
Just too good to be true
And I hope
This is not some kind of mirage with you
Am I dreaming (Well, well, well, well)
Am I just imagining you’re here win my life
Am I dreaming (Oh, whoa, whoa, whoa)
Pinch me to see if it’s real 'cause my mind can’t decide
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (Whoa)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Will this last for one night
Or do I have you for a lifetime
Please say that it’s forever
And that it’s not an illusion to my eyes
And I hope
That you don’t run out and disappear
My love, I pray
That it’s not a hoax and it’s for real
Am I dreaming (Am I dreaming)
Am I just imagining you’re here in my life
Am I dreaming (Is this a dream, baby, baby)
Pinch me to see (Whoa, whoa) if it’s real 'cause my mind can’t decide (Can't
decide)
Sometimes, sometimes
I need you to show me, show me that it’s not a mirage
Pinch me to see if it’s real 'cause my mind can’t decide (Tell me, tell me,
baby)
Am I dreaming
Am I just imagining you’re here in my life
Am I dreaming (Oh, no, oh, no, baby)
Pinch me to see if it’s real 'cause my mind can’t decide
Am I dreaming
Am I just imagining you’re here in my life
Am I dreaming

(traducción)

Las cosas son un poco confusas
Y mi cabeza está nublada por dentro
Y he oído hablar de ángeles
Nunca pensé que tendría uno para llamarlo mío
veo que eres
Demasiado bueno para ser verdad
Y yo espero
Esto no es una especie de espejismo contigo
Estoy soñando (Bueno, bueno, bueno, bueno)
¿Me estoy imaginando que estás aquí para ganar mi vida?
¿Estoy soñando (Oh, espera, espera, espera)
Pellizcame para ver si es real porque mi mente no puede decidir
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (Whoa)
Espera, espera, espera, espera, espera
¿Esto durará una noche?
O te tengo para toda la vida
Por favor di que es para siempre
Y que no sea una ilusión a mis ojos
Y yo espero
Que no te agotes y desaparezcas
Mi amor, te pido
Que no es un engaño y es real
¿Estoy soñando? (¿Estoy soñando?)
¿Me estoy imaginando que estás aquí en mi vida?
¿Estoy soñando (es esto un sueño, bebé, bebé)
Pellizcarme para ver (Whoa, whoa) si es real porque mi mente no puede decidir (No puedo
decidir)
A veces, a veces
Necesito que me muestres, muestres que no es un espejismo
Pellizcame para ver si es real porque mi mente no puede decidir (Dime, dime,
bebé)
Estoy soñando
¿Me estoy imaginando que estás aquí en mi vida?
¿Estoy soñando (Oh, no, oh, no, bebé)
Pellizcame para ver si es real porque mi mente no puede decidir
Estoy soñando
¿Me estoy imaginando que estás aquí en mi vida?
Estoy soñando