
Fecha de emisión: 31.12.1986
Etiqueta de registro: A&M
Idioma de la canción: inglés
Secret Lovers(original) |
Here we are, the two of us together |
Taking this crazy chance to be all alone |
We both know that we should not be together |
'Cause if they found out, it could mess up |
Both our happy homes |
I hate to think about us all meeting up together |
'Cause soon as I looked at you, it would show on my face, yeah |
Then they’ll know that we’ve been loving each other |
We can never no, no, no, no, we can’t leave a trace |
Secret lovers, yeah that’s what we are |
Trying so hard to hide the way we feel |
'Cause we both belong to someone else |
But we can’t let it go 'cause we love each other so |
Sittin' at home I do nothing all day |
But think about you and hope that you’re okay |
Hoping you’ll call before anyone gets home |
I’ll wait anxiously alone by the phone |
How could something so wrong be so right? |
I wish we didn’t have to keep our love out of sight, yeah |
Living two lives, just ain’t easy at all |
But we gotta hang on and after fall |
Secret lovers, yeah that’s what we are |
Trying so hard to hide the way we feel |
'Cause we both belong to someone else |
But we can’t let it go 'cause what we feel is real |
So real, so real, so real, oh so real |
We gotta keep this on the down low |
We don’t want nobody to know |
You know what I’m sayin'? |
I know that’s right! |
(traducción) |
Aquí estamos, los dos juntos |
Tomando esta loca oportunidad de estar solo |
Ambos sabemos que no deberíamos estar juntos |
Porque si se enteran, podría arruinar |
Ambos nuestros hogares felices |
Odio pensar en que todos nos reunamos |
Porque tan pronto como te miraba, se mostraba en mi cara, sí |
Entonces sabrán que nos hemos estado amando |
Nunca podemos no, no, no, no, no podemos dejar un rastro |
Amantes secretos, sí, eso es lo que somos |
Tratando tan duro de ocultar la forma en que nos sentimos |
Porque ambos pertenecemos a otra persona |
Pero no podemos dejarlo ir porque nos amamos tanto |
Sentado en casa no hago nada en todo el día |
Pero piensa en ti y espero que estés bien |
Esperando que llames antes de que alguien llegue a casa. |
Esperaré ansiosa sola junto al teléfono |
¿Cómo podría algo tan malo estar tan bien? |
Ojalá no tuviéramos que mantener nuestro amor fuera de la vista, sí |
Vivir dos vidas, simplemente no es nada fácil |
Pero tenemos que aguantar y después del otoño |
Amantes secretos, sí, eso es lo que somos |
Tratando tan duro de ocultar la forma en que nos sentimos |
Porque ambos pertenecemos a otra persona |
Pero no podemos dejarlo ir porque lo que sentimos es real |
Tan real, tan real, tan real, oh tan real |
Tenemos que mantener esto en secreto |
No queremos que nadie lo sepa |
¿Sabes lo que estoy diciendo? |
¡Sé que es correcto! |
Nombre | Año |
---|---|
You | 1999 |
Always | 2017 |
Masterpiece | 2006 |
Love Me Down | 1986 |
One Love | 2008 |
If Your Heart Isn't In It | 1986 |
Touch A Four Leaf Clover | 1986 |
Stand Up | 1986 |
Am I Dreaming | 1986 |
Circles | 1986 |
Love Crazy | 2006 |
Send For Me | 2000 |
When Love Calls | 1986 |
(Let's) Rock 'n' Roll | 2014 |
My First Love | 2009 |
Let's Get Closer | 1986 |
You Deserve the Best | 2009 |
Under Your Spell | 2009 |
Don't Start the Fire | 2009 |
Friends | 2009 |