Traducción de la letra de la canción My Sugar - Atlantic Starr

My Sugar (original)

Ooh, I see your face when I sleep at night
I dream about you in broad daylight
You’re on my mind, honey, constantly
Ooh, I’m still reachin' out for you so tenderly
There could never be any more precious moments
To cherish in my life, baby
Then when we sealed our dreams with a kiss
And the fantasy of love’s sweet magic came alive
My sugar, sugar baby
(Ooh, sweet baby)
You know I love you so
I can’t let go
My sugar, sugar baby
Just wanna hold you
'Til the end of time
Girl, you left a fire burnin' in my heart
Ooh, I melt like butter even thought we’re apart
The search was over when you caught my eye
Ooh, you’re so absolutely stunning yet so super kind
Ooh, in a trance, I keep giving into this desire
That’s taken full control, baby
I can’t believe I’m so much in love
That all I do is feel the need to bare my soul
My sugar, sugar baby
You know I love you so
I can’t let go
My sugar, sugar baby
Just wanna hold you
'Til the end of time
Oh, there could never be any more precious moments
To cherish in my life, baby
Then when we sealed our dreams with a kiss
And the fantasy of love’s sweet magic came alive
My sugar, sugar baby
(Oh-whoa…)
You’re my lovin' sugar, girl
I love you more
Than anything in the whole wide world
My sugar, sugar baby
And I love you
Ooh, I love you
My baby sugar…

(traducción)

Ooh, veo tu cara cuando duermo por la noche
Sueño contigo a plena luz del día
Estás en mi mente, cariño, constantemente
Ooh, todavía te estoy buscando con tanta ternura
Nunca podría haber momentos más preciosos
Para apreciar en mi vida, bebé
Luego, cuando sellamos nuestros sueños con un beso
Y la fantasía de la dulce magia del amor cobró vida
Mi azúcar, azúcar bebé
(Ooh, dulce bebé)
sabes que te quiero tanto
no puedo dejar ir
Mi azúcar, azúcar bebé
Solo quiero abrazarte
Hasta el final de los tiempos
Chica, dejaste un fuego ardiendo en mi corazón
Ooh, me derrito como mantequilla aunque estemos separados
La búsqueda terminó cuando llamaste mi atención
Ooh, eres tan absolutamente impresionante pero tan super amable
Ooh, en trance, sigo cediendo a este deseo
Eso ha tomado el control total, bebé
No puedo creer que esté tan enamorado
Que todo lo que hago es sentir la necesidad de desnudar mi alma
Mi azúcar, azúcar bebé
sabes que te quiero tanto
no puedo dejar ir
Mi azúcar, azúcar bebé
Solo quiero abrazarte
Hasta el final de los tiempos
Oh, nunca podría haber momentos más preciosos
Para apreciar en mi vida, bebé
Luego, cuando sellamos nuestros sueños con un beso
Y la fantasía de la dulce magia del amor cobró vida
Mi azúcar, azúcar bebé
(Oh-vaya...)
Eres mi dulce azúcar, niña
Te quiero más
Que nada en todo el ancho mundo
Mi azúcar, azúcar bebé
Y te amo
Oh, te amo
Mi bebé azúcar...