Traducción de la letra de la canción Lonely Rosa - Renaldo & The Loaf

Lonely Rosa (original)

Rosa, o lonely rosa
She keeps her mind out of all she says
Clear, clear, oh yes, we fear dear
Your idle rambles fail to impress
It speaks…
Rosa, o lonely rosa
Wraps madness loosely in reams of spiel
Clap-trap, her prescence sucks sap
Makes conversation a rancid meal
It speaks…
Rosa has a body function
Called speaking and has no compunction
In practicing on all and sundry
Ha!
rosa
Has vacancy in all departments
And solitude is never harmless
And speaking to yourself is better than
To no-one!

Lonely Rosa (traducción)

Rosa, oh rosa solitaria
Ella mantiene su mente fuera de todo lo que dice
Claro, claro, oh sí, tememos querida
Tus divagaciones ociosas no logran impresionar
Habla…
Rosa, oh rosa solitaria
Envuelve la locura libremente en resmas de perorata
Clap-trap, su presencia chupa savia
Convierte la conversación en una comida rancia
Habla…
Rosa tiene una función corporal.
Llama hablando y no tiene reparos
En la práctica de todos y cada uno
¡Decir ah!
rosas
Tiene vacante en todos los departamentos
Y la soledad nunca es inofensiva
Y hablar contigo mismo es mejor que
¡Para nadie!